MENU

I'll Be Your Man - Stray Kids Ver. 「Testo」 - Traduzione

I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘


I'll Be Your Man - Stray Kids Ver. 「Testo」

I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸
다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby, I just pray

[Verse 1: Changbin]
빛 하나 안보이는 밤
얼마나 무서웠을까?
끝없는 어둠을 걸어
너에게 가고 있다
I just go, I just pray
켜져만가는 절망 보이십니까?
다 찢겨진 마음 보이십니까?
널 놓진 그날 난 다 잃었다
뒤늦은 후회가 들리십니까?

[Pre-Chrous: I.N, Changbin]
제발 한번만 기회를 달라고
제발 내게 다시 돌아오라고
죽는다고 해도 불길속이라도


어디라도 뛰어들 각오야
너만 있다면 I don't care
조금만 더 기다려줘
어디 가지말고 그대로만 있어줘
죽어도 난 네 앞에서

[Chorus: Han, Lee Know]
I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸
다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby, I just pray

[Refrain: Felix]
Always on my mind
Always, always on my mind
You're always on mind
24/7, 365
Promise to be by your side
Swear to God, I'll risk my life
No hope but still I try
'cause all I hear from you are cries



[Verse 2: Han, Changbin, Both]
네가 어떤 모습이라도
목숨마저 걸 수 있다고
울부짖는 나약한 나의 존재를
부정하며 네게로 달려
Uh, 두 손을 모아 간절히 빌어도
이 말이 전해질까 저 하늘 위로
울부짖는 이 목소리가 더
커지게 퍼뜨려 닿을 수 있도록

[Interlude: Felix]
The heavens retreat
From the help you seek
Forbidden negotiation
You risk everything
Two choices
All you have to do is just pick
Sacrifice your life with the abyss

[Bridge: Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Baby, I just pray
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게


입 밖으로 너를 기도했어

[Chrous: Changbin, Han & Seungmin, I.N, Bang Chan]
Baby, I pray, yeah
너 없이는 아무것도 아닌 내가
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
너에게 닿을 수 있을까 (Baby, I pray, yeah)
너 없이는 아무것도 못하는 내가
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악 (제발 내 이름을 불러줘)
파를 토해내는 듯한 간절한
외침이 너에게 닿을까 (Ooh)
너 없이는 아무것도 아닌 내가 (너 없이 살 수 없는 걸)
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이 (다시 내 품에 안겨줘)
너에게 닿을 수 있을까
너 없이는 아무것도 못하는 내가 (더는 널 혼자 둘 순 없어)
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
너에게 닿을까
Baby, I just pray




Stray Kids - 기도 (I’ll Be Your Man) (Stray Kids Ver.) (Romanized)




[Intro: Seungmin, Han]
I'll be your man
Dasin neoreul nochi aneulge
Du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
Jebal nae ireumeul bulleojwo
Neo eopsi sal su eomneun geol
Dasi nae pume angyeojwo
Deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby, I just pray

[Verse 1: Changbin]
Bit hana anboineun bam
Eolmana museowosseulkka?
Kkeuteomneun eodumeul georeo
Neoege gago itda
I just go, I just pray
Kyeojyeomanganeun jeolmang boisimnikka?
Da jjitgyeojin maeum boisimnikka?
Neol nochin geunal nan da ileotda
Dwineujeun huhoega deullisimnikka?

[Pre-Chrous: I.N, Changbin]
Jebal hanbeonman gihoereul dallago
Jebal naege dasi doraorago


Jungneundago haedo bulgilsogirado
Eodirado ttwieodeul gagoya
Neoman itdamyeon I don't care
Jogeumman deo gidaryeojwo
Eodi gajimalgo geudaeroman isseojwo
Jugeodo nan ne apeseo

[Chorus: Han, Lee Know]
I'll be your man
Dasin neoreul nochi aneulge
Du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
Jebal nae ireumeul bulleojwo
Neo eopsi sal su eomneun geol
Dasi nae pume angyeojwo
Deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby, I just pray

[Refrain: Felix]
Always on my mind
Always, always on my mind
You're always on mind 24/7, 365
Promise to be by your side
Swear to God I'll risk my life
No hope but still I try
'Cause all I hear from you are cries



[Verse 2: Han, Changbin, Both]
Nega eotteon moseubirado
Moksummajeo geol su itdago
Ulbujinneun nayakan naui jonjaereul
Bujeonghamyeo negero dallyeo
Du soneul moa ganjeolhi bireodo
I mari jeonhaejilkka jeo haneul wiro
Ulbujinneun i moksoriga deo
Keojige peotteuryeo daeul su itdorok

[Interlude: Felix]
The heavens retreat
From the help you seek
Forbidden negotiation
You risk everything
Two choices
All you have to do is just pick
Sacrifice your life with the abyss

[Bridge: Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Baby, I just pray
Neul sogeuroman haetdeon maeumeuro malhaetdeon
Naui ganjeolhaetdeon gidoreul
Jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge


Ip bakkeuro neoreul gidohaesseo

[Chrous: Changbin, Han & Seungmin, I.N, Bang Chan]
Baby, I pray, yeah
Neo eopsineun amugeotdo anin naega
Eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan oechimi
Neoege daeul su isseulkka (Baby, I pray, yeah)
Neo eopsineun amugeotdo mothaneun naega
Hal su inneun georagon gidoraneun barak (jebal nae ireumeul bulleojwo)
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan
Oechimi neoege daeulkka (Ooh)
Neo eopsineun amugeotdo anin naega (neo eopsi sal su eomneun geol)
Eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan oechimi (dasi nae pume angyeojwo)
Neoege daeul su isseulkka
Neo eopsineun amugeotdo mothaneun naega (deoneun neol honja dul sun eopseo)
Hal su inneun georagon gidoraneun barak
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan oechimi
Neoege daeulkka
Baby, I just pray


I'll Be Your Man - Stray Kids Ver. 「Testo」 - Traduzione


Sarò il tuo uomo, non sarò mai ti permettono di andare di nuovo
Non posso lasciarti come quello nuovo
Si prega di chiamare il mio nome


Non posso vivere senza di te, ti aspettiamo tra le mie braccia di nuovo
Non posso lasciarvi soli più
Bambino Ho appena pregare

[Verse 1: Changbin]
Una notte in cui non un singolo luce può essere visto
Come spaventoso deve essere stato?
Camminando nel buio senza fine, vado verso di voi
Mi basta andare, ho solo pregare
Questa disperazione che continua a crescere, lo vedi?
Questo cuore che è strappata, lo vedi?
Ho perso tutto la notte che ho perso
Senti il ​​mio rammarico tardiva?

[Pre-Chorus: I.N, Changbin]
Per favore mi dia una possibilità
Per favore torna da me
Anche se muoio, io sono pronto a tuffarsi tra le fiamme
Finché ci sei non mi interessa
Si prega di aspettare un po 'di più
Non va da nessuna parte, rimani dove sei
Anche se muoio di fronte a voi

[Chorus: Han, Lee Sapere]
Sarò il tuo uomo


Non voglio mai lasciarti andare di nuovo
Non posso lasciarti come quello nuovo
Si prega di chiamare il mio nome
Non posso vivere senza di te, ti aspettiamo tra le mie braccia di nuovo
Non posso lasciarvi soli più
Bambino Ho appena pregare

[Refrain: Felix]
Sempre nella mia mente
Sempre, sempre sulla mia mente
Sei sempre in mente 24/7, 365
Promettono di essere al vostro fianco
Giuro su Dio io rischio la vita
Nessuna speranza, ma ancora provo
Cause tutti ho sentito da sei grida

[Verse 3: Han, Changbin, Both]
Non importa quello che sembri
Io rischio la mia vita per te
Negare la mia esistenza in cui io sono una debolezza che piange
Corro verso di voi
Anche se sinceramente mendicare con le mie due mani insieme
Sarai sempre sentire?
Stendo quindi questa voce lamento otterrà più forte
Così raggiunge il cielo



[Interlude: Felix]
Il ritiro cieli
Da l'aiuto che cercate
negoziazione Proibita
Si rischia tutto
due scelte
Tutto quello che dovete fare è basta scegliere
Sacrificare la tua vita con l'abisso

[Bridge: Lee Sappi, Seungmin, Bang Chan]
Baby, solo pregare
Ho detto solo questo all'interno, solo detto che con il mio cuore
La mia fervida preghiera
Per il cielo scuro, senza sapere
Ho pregato per voi ad alta voce

[Chrous: Changbin, Han & Seungmin]
Me, che non è nulla senza di te (Baby, ti prego, yeah)
Come posso vivere?
Anche la respirazione è schiacciante (Baby, ti prego, yeah)
Questo disperato grido che è come sto tosse con sangue (Si prega di chiamare il mio nome)
Sarà raggiungerti?
Me, che non può fare nulla senza di te
L'unica cosa che posso fare è quello di tentare di pregare


Ecco come sto tosse con sangue (Si prega di chiamare il mio nome)
Sarà raggiungerti?

[Outro: I.N, Bang Chan]
Non posso vivere senza di te
Si prega di venire nelle mie braccia di nuovo
Non posso lasciarvi soli più
Bambino Ho appena pregare