MENU

NCT DREAM - Dive Into You 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지


NCT DREAM - Dive Into You 「Tekst」

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지


심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두눈앞의 너에게 (눈앞의 너에게)
Swim down 네 안에서 네 꿈을 꿔 (네 꿈을 꿔)
I will dive into you
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를


매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you





NCT DREAM - 고래 (Dive Into You) (Romanized)



Yeah, look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I neoege ga dako sipeo

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji


Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I geu ane nan salgo sipeo

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down dununapui neoege (nunapui neoege)
Swim down ne aneseo ne kkumeul kkwo (ne kkumeul kkwo)
I will dive into you
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail tteodoneun bada wiui


Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yeah, yeah
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you


NCT DREAM - Dive Into You 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Razgledati


Kad sam gledati okolo je sve tamno plava
Crna noć to je kao da sam bio potopljen u dubokoj vodi
Samo tvoj glas je različita u mraku
Što da napravim?
Za mene, ti si kao onaj horizont tog bijega
Čak i sa sobom ispred mene ti opet propustiti
Ti me progutati kao val
Što da napravim?

[Pre-zbor: Chenle, Renjun]
Oh, ti i ja, ti si moja dalek more
Padam u vašim rukama
Ti i ja, želim biti u kontaktu s vama

[Zbor: Sve, Haechan]
Ja ću zaroniti u vama
Ti, ooh
Ti, ooh
Ja ću zaroniti u vama
Ti, ooh
Ti, ooh
Ja ću zaroniti u vama

[Redak 2: Jaemin, Jeno]
Pitam se gdje ja stojim u središtu vašeg srca


Ja ću drift i ući bez znanja
Na kraju sam izgubio moj put, gdje je izlaz na svom srcu?
Gdje si?
To je ozbiljan, ja sam čak i ljubomorna na vjetru koji prolazi pored vas
Čak je i mjesečina sjaji na obraz je neugodno mi je
Želim biti bliže vama nego da
bliže

[Pre-zbor: Renjun, Haechan]
Oh, ti i ja, ti si moja jedina more
Ja sam uronjen u tvojim očima
Želim živjeti u svijetu ti i ja

[Zbor: Sve, Renjun, Haechan, Chenle]
Ja ću zaroniti u vama, vi, vi (Ti, oh)
Ja ću zaroniti u tebe, ti, ti (u vas, u vama, u vama, da)
Ja ću zaroniti u vama

[Nakon zbor: Sve, Haechan, Renjun, Chenle]
Plivati ​​do vas koji je pred mojim očima (to pred mojim očima)
Plivajte dolje u snu imam od tebe (ja san tebe)
Ja ću zaroniti u vama

[Most: Jisung, Jeno, Jaemin, Marko, * Sve *]
Ja jedra luta ovaj plutajući morem


Kit, uvijek sam htio ostati
Ti si bio taj koji je tražio mene
Kroz usamljenih dana i duge noći svaki dan
Mislim da sada znam
To si onaj što me čini disati da, da
Jedrenje prema unutrašnjosti vas
Ja ću roniti, ja ću roniti
Ja ću zaroniti u tebe, ti, ti

[Hor: Svi]
Ja ću zaroniti u tebe, ti, ti
Ja ću zaroniti u vama

[Nakon zbor: Sve, Renjun, Haechan]
Plivati ​​do plave pred mojim očima (Blue pred mojim očima)
Plivajte dolje u snu imam od tebe (ja san tebe) ti, ti
Ja ću zaroniti u vama

[Završnu: Chenle]
Ti i ja, ti si moj more
U svoj topli zagrljaj
Ja ću zaroniti u vama