MENU

NCT DREAM - Dive Into You 「Testo」 - Traduzione Italiana

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지


NCT DREAM - Dive Into You 「Testo」

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지


심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두눈앞의 너에게 (눈앞의 너에게)
Swim down 네 안에서 네 꿈을 꿔 (네 꿈을 꿔)
I will dive into you
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를


매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you





NCT DREAM - 고래 (Dive Into You) (Romanized)



Yeah, look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I neoege ga dako sipeo

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji


Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I geu ane nan salgo sipeo

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down dununapui neoege (nunapui neoege)
Swim down ne aneseo ne kkumeul kkwo (ne kkumeul kkwo)
I will dive into you
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail tteodoneun bada wiui


Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yeah, yeah
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you


NCT DREAM - Dive Into You 「Testo」 - Traduzione Italiana


Guardatevi intorno


Quando mi guardo intorno è tutto blu scuro
Una notte nera che è come mi è stato sommerso in acque profonde
Solo la tua voce è distinta nel buio
Cosa dovrei fare?
Per me, siete come quell'orizzonte che sfugge
Anche con te di fronte a me mi manchi ancora una volta
Mi hai ingoiare come un'onda
Cosa dovrei fare?

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh, io e te, tu sei il mio mare lontana
Cado nelle tue braccia
Tu ed io, voglio essere in contatto con voi

[Chorus: All, Haechan]
Vi immergersi in te
Tu, ooh
Tu, ooh
Vi immergersi in te
Tu, ooh
Tu, ooh
Vi immergersi in te

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Mi chiedo dove mi trovo al centro del tuo cuore


Io deriva e andare dentro senza sapere
Alla fine ho perso la mia strada, dov'è l'uscita per il tuo cuore?
Dove sei?
E 'serio, io sono anche geloso del vento che passa da voi
Anche la luce della luna incandescente sulla guancia è fastidioso me
Voglio essere più vicino a voi di quello
Più vicino

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh, io e te, tu sei il mio solo mare
Sto sommerso nei tuoi occhi
Voglio vivere nel mondo di voi ed io

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
Vi immergersi in voi, voi, voi (Tu, oh)
Vi immergersi in voi, voi, voi (in voi, in voi, in voi, yeah)
Vi immergersi in te

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Nuotate verso il basso per voi chi è davanti ai miei occhi (È di fronte ai miei occhi)
Nuotate verso il basso nel sogno che ho di te (ti sogno)
Vi immergersi in te

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, * tutti *]
vela Ho vagando questo mare fluttuante


Balena, ho sempre voluto soggiorno
Eri quello che sembrava per me
Attraverso giorni di solitudine e lunghe notti ogni giorno
Credo di sapere ora
Che tu sei quello che mi fa respirare yeah, yeah
Navigando verso l'interno di voi
Mi tuffo, mi tuffo
Vi immergersi in voi, voi,

[Chorus: Tutti]
Vi immergersi in voi, voi,
Vi immergersi in te

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Nuotate verso il blu di fronte ai miei occhi (blu davanti ai miei occhi)
Nuotate verso il basso nel sogno che ho di te (ti sogno) voi,
Vi immergersi in te

[Outro: Chenle]
Io e te, tu sei il mio mare
Nel tuo caldo abbraccio
Vi immergersi in te