MENU

Bobo - Aya Nakamura 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Chéri coco, fais moi mmm, mmm (mmm, mmm)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「Songtekst」

Chéri coco, fais moi mmm, mmm (mmm, mmm)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois canon, 4x4
Fais moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu tailles (Tu tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?


[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mèle? (Mèle)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmène
Alors de quoi j'me mèle?
Il fout la merde, non, y'a pas de remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chérie coco, fais moi mm, mm (Fais moi)
J'veux le bifton pas de bobo (Pas de)
Chérie coco veux ma photo (Photo)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (Pas de)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm


T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai me parle pas, t'oublies les code, code
De quoi t'es capable, yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère? (mon vaisseau mère)


J'aimerai toucher le ciel
J'suis yomb, yomb, yomb, yomb, cherié tu l'sais

[Refrain]
Chérie coco, fais moi mm, mm (Fais moi)
J'veux le bifton pas de bobo (Pas de)
Chérie coco veux ma photo (Photo)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (Pas de)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mèle? (mèle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi je m'emmène
Alors de quoi j'me mèle? (mèle)
Il fout la merde, non, y'a pas de remède (pas de remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm (mm-mm)
T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm (mm-mm)
Appelle moi Catalya, mais y'a mm (mm-mm)
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé (mm-mm)

[Outro]
Chéri coco, fais moi mm, mm
J'veux le bifton pas de bobo


Chéri coco, j'veux le bifton
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh


Bobo - Aya Nakamura 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Honey coco, doe me mmm, mmm (mmm, mmm)
Ik wil dat de bifton, geen boo (het bifton)
Ik wil dat de bifton, geen boo (het bifton)
Ik wil dat de stick, 'je (oh yeah)

[Vers 1]
Me drie kanon, 4x4


Maak ruimte voor mij, make room
Of je me begrijpt of u de grootte (U-formaat)
Of ik mezelf gesneden of je het
Boven de melee, slecht, slecht
Meneer, wat wil je, wat wil je?

[Pre refrein]
Nee, maar wat doe ik? (Mele)
Ik wil de lucht, met jou neem ik mezelf
Dus wat krijg ik in?
Hij verknoeit, nee, er is geen genezing (nee, nee, ja)

[Refrein]
Honey coco, doe me mm, mm (doe me)


Ik wil dat de bifton geen drank (Nee)
Honey Coco wil mijn pic (Foto)
Doe me mm, mm, geen pijnlijke (Nee)

[Post-Chorus]
Bel me CATALYA, maar er is mm
Ik hou van je alles over me, ik weet het wel, ik weet het mm
Bel me CATALYA, maar er is mm
Wie denk je dat je bent, ik zie in jou, getrommeld allemaal neer

[Verse 2]
De man is ook het hoofd in de lucht (wat?), Hij is Knock Knock
Kunt u me verrassen? (Nee)
Ik weet niet als je op doel


Echt niet met me praten, je vergeet de code, code
Wat ben je in staat om, ja, ja, ja
Ik zie niet in het moederschip (moeder)
Er is nooit iets zonder niets (niets)
Er zijn slechts woorden, slechts woorden, ik wil niet te laten gaan
Waar is mijn moederschip? (Mijn moeder schip)
Ik wil graag naar de hemel te raken
Ik ben yomb, yomb, yomb, yomb, schat je het weet

[Refrein]
Honey coco, doe me mm, mm (doe me)
Ik wil dat de bifton geen drank (Nee)
Honey Coco wil mijn pic (Foto)
Doe me mm, mm, geen pijnlijke (Nee)



[Post-Chorus]
Bel me CATALYA, maar er is mm
Ik hou van je alles over me, ik weet het wel, ik weet het mm
Bel me CATALYA, maar er is mm
Wie denk je dat je bent, ik zie in jou, getrommeld allemaal neer

[Brug]
U sprak tot mij (gesproken)
Ik zag alles het tegenovergestelde (alles het tegenovergestelde)
Dus het is dood, ik ben het verlaten (bye, bye)
Geen terugkeer, ik vertrek

[Pre refrein]


Nee, maar wat doe ik? (mengen)
Ik wil de lucht (lucht), mee te nemen ikzelf
Dus wat krijg ik in? (mengen)
Hij fucked up the shit, nee, er is geen genezing (no cure)

[Refrein]
Honey coco, doe me mm, mm (honing coco)
Ik wil dat de bifton geen boo (de bifton geen zere)
Honey coco mijn foto (honing coco) willen
Doe me mm, mm, geen pijnlijke (geen pijn)

[Post-Chorus]
Bel me CATALYA, maar er is mm (mm-mm)
Ik hou van je alles over me, ik weet het wel, ik weet het mm (mm-mm)


Bel me CATALYA, maar er is mm (mm-mm)
Wie denk je dat je bent, ik zie in jou, getrommeld allemaal neer (mm-mm)

[Outro]
Honey coco, doe me mm, mm
Ik wil dat de bifton geen zere
Honey coco, ik wil de stick
Ik wil dat de stick, oh yeah
Oh, woo, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, woo, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, woo, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, woo, oh, oh-oh, oh-oh