MENU

You Right - Doja Cat & The Weeknd 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new


You Right - Doja Cat & The Weeknd 「Songtekst」

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you

[Chorus: Doja Cat]
And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you


Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

[Verse 1: Doja Cat]
I can't stop and look the other way
Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
You'd be thinkin' 'bout it every day
Don't believe in fairytales, but we got our fantasies
And it's me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin' like it's not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it's 'bout to be


Really feel it's bound to be
I can't tell no one, but they all know

[Pre-Chorus: Doja Cat]
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you

[Chorus: Doja Cat]


And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

[Verse 2: The Weeknd]
Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (Oh, yeah) when you're on top of me (Oh, yeah)
I know your man, he ain't controllin' you
But you still hesitate (Oh) 'cause you choose loyalty (Oh, yeah)
And I know your history (Hey), met him before your peak (Hey)
He's so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex what clogged your memory


A couple strokes, I'll put it in, then you'll belong to me

[Pre-Chorus: Doja Cat & The Weeknd]
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you (Yeah)
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Doja Cat]
And you're right (Right)


You right, I got my guy (I got my—)
But I, I can't help it, I want you
Said, you right (Yeah), I got my guy (Yeah)
But I (Yeah), I can't help it, I want you


You Right - Doja Cat & The Weeknd 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik heb een man, maar ik wil jou
Ik heb een man, maar ik wil jou
En het is gewoon zenuwen, het is gewoon lul
Ik denk dat ik iemand nieuw is
Je weet dat ik zoveel te zeggen heb
Ik probeer het in mijn gezicht te verbergen
En het werkt niet, zie je door
Dat ik gewoon bij je wil komen


[Chorus: Doja Cat]
En je hebt gelijk
Jij goed, ik heb mijn man
Maar ik, ik kan het niet helpen, ik wil jou
Zei, jij goed, ik heb mijn man
Maar ik, ik kan het niet helpen, ik wil jou

[Verse 1: Doja Cat]
Ik kan niet stoppen en er anders uitzien
Want ik weet dat het zou kunnen zijn, schat en je voelt nooit hetzelfde
Je zou het elke dag denken
Geloof niet in sprookjes, maar we hebben onze fantasieën
En ik ben het en jij, nee zij
Tryna wees allemaal via je lakens


Heb je helemaal bovenop me
Actin 'alsof het niet zo diep is
Jongen, je kunt het van me afnemen
Vertel me wat het is om te zijn
Echt voelen dat het gebonden is
Ik kan niemand vertellen, maar ze weten het allemaal

[Pre-Chorus: Doja Cat]
Ik heb een man, maar ik wil jou
Ik heb een man, maar ik wil jou
En het is gewoon zenuwen, het is gewoon lul
Ik denk dat ik iemand nieuw is
Je weet dat ik zoveel te zeggen heb
Ik probeer het in mijn gezicht te verbergen


En het werkt niet, zie je door
Dat ik gewoon bij je wil komen

[Chorus: Doja Cat]
En je hebt gelijk
Jij goed, ik heb mijn man
Maar ik, ik kan het niet helpen, ik wil jou
Zei, jij goed, ik heb mijn man
Maar ik, ik kan het niet helpen, ik wil jou

[Vers 2: The Weeknd]
Meisje, ik wil dat je het leuk vindt dat je ook mij wilt
Ik voel die energie (Oh, ja) als je bovenop me bent (Oh, ja)
Ik ken je man, hij beheert je niet


Maar je aarzelt nog steeds (oh) omdat je kiest voor loyaliteit (Oh, ja)
En ik ken je geschiedenis (hey), ontmoette hem voor je piek (hey)
Hij is zo verbonden met die vrouw die je vroeger was
Maar-maar-maar de seks wat je geheugen verstopt
Een paarslagen, ik zal het binnen zetten, dan hoor je bij mij

[Pre-Chorus: Doja Cat & The Weeknd]
Ik heb een man, maar ik wil jou
Ik heb een man, maar ik wil je (ja)
En het is gewoon zenuwen, het is gewoon lul
Ik denk dat ik iemand nieuw is
Je weet dat ik zoveel te zeggen heb
Ik probeer het in mijn gezicht te verbergen
En het werkt niet, zie je door


Dat ik gewoon bij je wil krijgen (ja, ja, ja, ja)

[Chorus: Doja Cat]
En je hebt gelijk (rechts)
Jij goed, ik heb mijn man (ik heb mijn-)
Maar ik, ik kan het niet helpen, ik wil jou
Zei, jij rechts (ja), ik heb mijn man (ja)
Maar ik (ja), ik kan het niet helpen, ik wil jou