MENU

NCT DREAM - Life Is Still Going On - 中文翻译 (歌词)

Don't stop the music 왜 멈춰 있어
춤추듯 돌아가 Life is a party so
딱히 뭘 안 해도 Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On 그저 흘러가


NCT DREAM - Life Is Still Going On (歌词)

Don't stop the music 왜 멈춰 있어
춤추듯 돌아가 Life is a party so
딱히 뭘 안 해도 Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On 그저 흘러가

Hey DJ Play that song 다음 노래
It’s like a music box 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 잠시라도
Life Is Still Going On 암튼 흘러가

야 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
야 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
인생이란 게 뜻대로 안 되지 Uh?


참 맘이란 게 맘대로 안 되지 Uh?

That's right
어른이 돼가나 봐
사는 게 그런가 봐
사람들 다 앞서 나가는 듯한
나 혼자 멈춘 듯한

That’s a life
어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
Tell me if you’re feeling that
나도 그래 가끔씩

고민 따윈 잠시 던져 놔


To the sound of the music
마음속의 소릴 들어봐
원하는 건 do it 그냥 do it

Don't stop the music 왜 멈춰 있어
춤추듯 돌아가 Life is a party so
딱히 뭘 안 해도 Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On 그저 흘러가

Hey DJ Play that song 다음 노래
It’s like a music box 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 잠시라도
Life Is Still Going On 암튼 흘러가


자 다들 하잖아 괜한 짓 엄한짓두
누가 보면은 금방이라도 세상이 망한 줄
균형을 잡아가는 중 헛발질 좀 한 것뿐
원기옥을 모았다 쏴 tik tik tik boom

태엽을 감아 다시 해도 괜찮아
조금 비틀대다 혼자만의 리듬을 찾아
잠깐 흔들려도 돼 멀리 돌아가도 돼
즐길 수 있으면 돼 결국 행복하면 돼

고민 따윈 잠시 던져 놔
To the sound of the music
마음속의 소릴 들어봐
원하는 건 do it 그냥 do it



Don't stop the music 왜 멈춰 있어
춤추듯 돌아가 Life is a party so
딱히 뭘 안 해도 Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On 그저 흘러가

Hey DJ Play that song 다음 노래
It’s like a music box 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 잠시라도
Life Is Still Going On 암튼 흘러가

요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어


So let’s go
그 어떤 것도 막지 못해
언젠가 지나갈 거야 결국에 알게 될 거야
So what you waiting for
1234

Don't stop the music 왜 멈춰 있어
춤추듯 돌아가 Life is a party so
딱히 뭘 안 해도 Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On 그저 흘러가

Hey DJ Play that song 다음 노래
It’s like a music box 걱정은 그만해
오늘은 즐겨봐 잠시라도


Life Is Still Going On 암튼 흘러가

Life Is Still Going On
My life still goes on




NCT DREAM - 오르골 (Life Is Still Going On) (Romanized)



Don't stop the music wae meomchwo isseo
Chumchudeut doraga Life is a party so
Ttaki mwol an haedo Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On geujeo heulleoga


Hey DJ Play that song daeum norae
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Life Is Still Going On amteun heulleoga

Ya yojeum wae geuri puri jugeo isseo?
Ya eokkae jom pyeora yeopen naega isseo
Insaengiran ge tteutdaero an doeji Uh?
Cham mamiran ge mamdaero an doeji Uh?

That's right
Eoreuni dwaegana bwa
Saneun ge geureonga bwa
Saramdeul da apseo naganeun deuthan


Na honja meomchun deuthan

That’s a life
Eojjeol su eomneun deuthan mangnyeonhan buranham
Tell me if you’re feeling that
Nado geurae gakkeumssik

Gomin ttawin jamsi deonjyeo nwa
To the sound of the music
Maeumsogui soril deureobwa
Wonhaneun geon do it geunyang do it

Don't stop the music wae meomchwo isseo
Chumchudeut doraga Life is a party so


Ttaki mwol an haedo Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On geujeo heulleoga

Hey DJ Play that song daeum norae
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Life Is Still Going On amteun heulleoga

Ja dadeul hajana gwaenhan jit eomhanjitdu
Nuga bomyeoneun geumbangirado sesangi manghan jul
Gyunhyeongeul jabaganeun jung heotbaljil jom han geotppun
Wongiogeul moatda sswa tik tik tik boom

Taeyeobeul gama dasi haedo gwaenchana


Jogeum biteuldaeda honjamanui rideumeul chaja
Jamkkan heundeullyeodo dwae meolli doragado dwae
Jeulgil su isseumyeon dwae gyeolguk haengbokamyeon dwae

Gomin ttawin jamsi deonjyeo nwa
To the sound of the music
Maeumsogui soril deureobwa
Wonhaneun geon do it geunyang do it

Don't stop the music wae meomchwo isseo
Chumchudeut doraga Life is a party so
Ttaki mwol an haedo Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On geujeo heulleoga


Hey DJ Play that song daeum norae
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Life Is Still Going On amteun heulleoga

Yojeum wae geuri puri jugeo isseo?
Eokkae jom pyeora yeopen naega isseo

So let’s go
Geu eotteon geotdo makji mothae
Eonjenga jinagal geoya gyeolguge alge doel geoya
So what you waiting for
1234


Don't stop the music wae meomchwo isseo
Chumchudeut doraga Life is a party so
Ttaki mwol an haedo Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On geujeo heulleoga

Hey DJ Play that song daeum norae
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Life Is Still Going On amteun heulleoga

Life Is Still Going On
My life still goes on


NCT DREAM - Life Is Still Going On - 中文翻译 (歌词)


不要停止音乐,你为什么要停下来?


像舞蹈生活一样回来是一个派对
即使我什么都不做,蜱虫,蜱汤
生活还在继续

嘿dj玩那首歌
这就像一个音乐盒,停止担心
享受今天,即使是片刻
生活还在继续

嘿,这几天你为什么这么干嘛?
嘿,拉直你的肩膀,我在你身边
生命不会走到你想要的方式。呃?
我真的不喜欢我的心,是呃吗?


这是正确的
我想我正在成为一个成年人
我想这就是生活的样子
每个人似乎都在前面
好像我独自停止

这是一个生命
一种似乎是不可避免的模糊的焦虑
告诉我你是否感受到了
我有时也是如此

扔掉你的担忧了一段时间
到音乐的声音
倾听你的心


你想要的是这样做,只是这样做

不要停止音乐,你为什么要停下来?
像舞蹈生活一样回来是一个派对
即使我什么都不做,蜱虫,蜱汤
生活还在继续

嘿dj玩那首歌
这就像一个音乐盒,停止担心
享受今天,即使是片刻
生活还在继续

现在,每个人都在做它,做一些愚蠢的事情,做一些苛刻的事情
任何看到它会认为世界的任何人都会在任何时候都毁了


我试图平衡时偶然发现了一点。
聚集并射击韩元吨Tik Tik Tik Tik Boom

结束并再次做到这一点
我绊倒了一点,找到了自己的节奏
你可以摇动一会儿,你可以遥远
你只需要享受它,你只需要快乐到底

扔掉你的担忧了一段时间
到音乐的声音
倾听你的心
你想要的是这样做,只是这样做

不要停止音乐,你为什么要停下来?


像舞蹈生活一样回来是一个派对
即使你什么都不做,蜱虫,勾码
生活还在继续

嘿dj玩那首歌
这就像一个音乐盒,停止担心
享受今天,即使是片刻
生活还在继续

这几天为什么草如此死亡?
拉直你的肩膀,我在你身边

所以让我们走吧
没有什么可以停止


总有一天它会通过,你最终会发现
所以你在等什么
1234.

不要停止音乐
像舞蹈生活一样回来是一个派对
即使你什么都不做,蜱虫,勾码
生活还在继续

嘿dj玩那首歌
这就像一个音乐盒,停止担心
享受今天,即使是片刻
生活还在继续


生活还在继续
我的生活还在继续