MENU

ENO x DORIA - SAFE (Paroles de Chanson)

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, eh
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Yeah, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh


SAFE (Paroles de Chanson) - ENO x DORIA

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, eh
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Yeah, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh

[Part 1: Doria]
Jamais KO, j'ai le cardio, gros
Y a pas de quiproquo, y a pas de "qui prend quoi"
J'fais le tour du secteur, j'avais la vue sur l'toit
Ils m'ont dit : "Reste ici", j'répondais : "T'es qui toi ?"
J't'ai dit : "Reste tranquille-quille"
Ça va finir sur l'parking, bim
Ça va finir en tapis parce qu'y a les trucs de Russie
Pa-pa-pa-pah, ça va finir en boucherie


J'te l'dis, frangin, on veut le minimum
On fera tout, tout, on fera le maximum
Indéchiffrable comme Da Vinci Code
Y a comme un goût de vécu dans chaque métaphore
T'sais, parfois, moi j'ai mal, ah yah
J'fais le tour de Paname, ah yah
J'perdais du monde, tu faisais quoi ?
Gros, t'étais là qu'sur Insta'
J'essaie d'faire doucement, ah
J't'ai d'jà dit que tous mentaient
J'fais l'tour, j'm'arrache
SI jamais ça bouge, j'm'en mêle
Poto, j'ai gambergé, j'ai bombardé, j'ai gambadé
J'ai pas tourné la veste sur mon dos, elle est clouée


Là j'suis vers Cologne dans la foulée
Dans la grosse caisse, dans la fusée, dans la buée

[Hook: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibt's kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe

[Bridge]
Nenn mich Eno, Telefon brummt
Brr-brr, „Alo, alo Kuzi, Treffpunkt: Hauptbahnhof“
La Connexion via Vodafone


Hab's geschafft, aber Nachbar denkt, ich deal' immer noch mit Drogen

[Part 2: Eno]
I-i-immer noch bin ich mit dem Mob unterwegs
Mache Millen hier am Block, fick dein' Minijob, Ketten schimmern gold
Fick auf den Erfolg, hab 'ne Vision
Immer noch hier im Hinterhof, fick dein Videoclip
Vallah, wie du dich bewegst, wie ein Idiot
EasyGo, komm, lass dich tanzen im Minirock
Television, „Milly-Milly-Rock-Rock“, willst du schießen, komm-komm
Alle hängen beim Juwelier, alle sind gut trainiert
Doch am Ende, wenn's drauf ankommt und du Blut verlierst
Sag mir, stehst du dein' Mann? Ich will seh'n, was du kannst
Also fühl dich nicht zu sicher, denn auch du schläfst allein



[Hook: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibts' kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe


ENO x DORIA - SAFE (Paroles de Chanson) - Traduction Française by Sanderlei

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, hein
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Ouais, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh

[Partie 1 : Doria]
Jamais KO, j'ai le cardio, gros


Y a pas de quiproquo, y a pas de "qui prend quoi"
J'fais le tour du secteur, j'avais la vue sur l'toit
Ils m'ont dit : « Restes ici », j'répondais : « T'es qui toi ?
J't'ai dit : « Restes tranquille-quille »
Ça va finir sur le parking, bim
Ça va finir en tapis parce qu'y a les trucs de Russie
Pa-pa-pa-pah, ça va finir en boucherie
J'te l'dis, frangin, on veut le minimum
Sur fera tout, tout, sur fera le maximum
Indéchiffrable comme Da Vinci Code
Ya comme un goût de vécu dans chaque métaphore
T'sais, parfois, moi j'ai mal, ah yah
J'fais le tour de Paname, ah ouais
J'perdais du monde, tu fais quoi ?


Gros, t'étais là qu'sur Insta'
J'essaie de faire doucement, ah
J't'ai d'jà dit que tous mentaient
J'fais l'tour, j'm'arrache
SI jamais ça bouge, j'm'en mêle
Poto, j'ai gambergé, j'ai bombardé, j'ai gambadé
J'ai pas tourné la veste sur mon dos, elle est clouée
Là j'suis vers Cologne dans la foulée
Dans la grosse caisse, dans la fusée, dans la buée

[Crochet : Eno]
Dans la cage d'escalier, on fait du freestyle pendant que tu dors
Si vous avez besoin de quelque chose rapidement, *vrumm-vrumm*, nous sommes en route
Non, avec nous il n'y a pas de retard


Tais-toi, mes garçons sont en sécurité
Wey, wey, tais-toi, mes garçons sont en sécurité

[Pont]
Appelle-moi Eno, le téléphone sonne
Brr-brr, "Alo, alo Kuzi, point de rencontre : Gare centrale"
La Connexion via Vodafone
J'ai réussi, mais le voisin pense que je vends toujours de la drogue

[Partie 2: Eno]
Je-je-je suis toujours avec la foule
Do Millen ici sur le bloc, baise ton mini boulot, les chaînes scintillent d'or
Baiser pour réussir, ayez une vision
Toujours là dans la cour, baise ton clip vidéo


Vallah la façon dont tu bouges comme un idiot
EasyGo, allez, laisse-toi danser en minijupe
Télévision, "Milly-Milly-Rock-Rock", tu veux tourner, viens-viens
Tout le monde traîne avec le bijoutier, tout le monde est bien formé
Mais à la fin, quand il s'agit de ça et que tu perds du sang
Dis-moi, tu es ton homme ? je veux voir ce que tu peux faire
Alors ne te sens pas trop en sécurité parce que tu dors seul aussi

[Crochet : Eno]
Dans la cage d'escalier, on fait du freestyle pendant que tu dors
Si vous avez besoin de quelque chose rapidement, *vrumm-vrumm*, nous sommes en route
Non, avec nous il n'y a pas de retard
Tais-toi, mes garçons sont en sécurité
Wey, wey, tais-toi, mes garçons sont en sécurité