MENU (8)

Siilawy - عشاني (Ashani) - Български превод (Текст)

شفتها وكانت كأنها الجنة بعيوني
صدفة وصارت لا ما تغيبي عن كوني
بديش الحياة لو فيها يوم ما تكوني
يا محلا الصدفة اللي جمعتني فيكي


Siilawy - عشاني (Ashani) (Текст)

شفتها وكانت كأنها الجنة بعيوني
صدفة وصارت لا ما تغيبي عن كوني
بديش الحياة لو فيها يوم ما تكوني
يا محلا الصدفة اللي جمعتني فيكي
بفديكي بروحي وما فيي اوفيكي
انتِ الامان اللي ربي يحميكي
بس تكوني جنبي كفّي اسكني الخدين
لا ما تغيبي عني وضلي مسكن هالايدين
حروفي صعبة تحكي وصعبة اوصف هالعينين
هالمرة عشاني
لا تروحي عني وتكوني كالغير
برمي هالنجوم بس تكوني بخير
بخبيكي فيي مغطيكي بالغير


سبحان اللي خلاكي تكونيلي كلشي
ومن ضلعي سواكي
وبقلبي ترضي وما ارضى سواكي
حلّيتي هالدنيا ومعناها معاكي
حبيبي انت الغيم
اروي روحي بكفك مسحي دموع العين
اروي كيفي فحبك ننسى احنا مين
يا حبيبي
كوني انت الخير
او هالمرة بأمري نجمة بايدي تصير
لو أذاها كفي راضي انها تطير
يا حبيبي
بس تكوني جنبي كفّي اسكني الخدين
لا ما تغيبي عني وضلي مسكن هالايدين


حروفي صعبة تحكي وصعبة اوصف هالعينين
هالمرة عشاني
لا تروحي عني وتكوني كالغير
برمي هالنجوم بس تكوني بخير
بخبيكي فيي مغطيكي بالغيم
سبحان اللي خلاكي تكونيلي كلشي
ومن ضلعي سواكي
وبقلبي ترضي وما ارضى سواكي
حلّيتي هالدنيا ومعناها معاكي
بنزل النجوم بنزلك سما
حاملك الغيوم ماسك كفك انا
وبعتمة هالليل كوني انت السنا
كوني انت الخير
او هالمرة بأمري نجمة بايدي تصير


لو أذاها كفي راضي انها تطير
فـ عشاني ما تروحيش


Siilawy - عشاني (Ashani) - Български превод (Текст)


Видях го и беше като небето в очите ми
Съвпадение и няма да отсъствате от мен
Как би бил животът, ако имаше един ден, който щяхте да бъдете
О, съвпадението, което ме събра във вас
Давам ти душата си и не мога да ти помогна
Вие сте надеждата, че Бог ви защитава
Просто бъди до мен, дръжте бузите ми
Не, не отсъствайте от мен и останете вкъщи в Халайдън
Моите писма са трудни за разказване и трудно се описва с тези очи
Този път за мен
Не се отдалечавайте от мен и бъдете като другите


Хвърлете звездите, но ще се оправите
Ще ви покрия с други
Слава да бъде на този, който те накара да бъдеш всичко
И от ребрата ми
И със сърцето ми сте доволни и аз само ви удовлетворявам
Моето решение е този свят и значението му е при вас
Моята любов, ти си облакът
Погаси душата ми с дланта си, избършете сълзите на очите
Кажи ми, обичам те, забравяме кои сме
Моя любов
Бъдете добре
Или този път имам звезда в ръцете си, която ще стане
Ако боли достатъчно, доволен съм, че лети
Моя любов


Просто бъди до мен, дръжте бузите ми
Не, не отсъствайте от мен и останете вкъщи в Халайдън
Моите писма са трудни за разказване и трудно се описва с тези очи
Този път за мен
Не се отдалечавайте от мен и бъдете като другите
Хвърлете звездите, но ще се оправите
Позволете ми да ви скрия в облаците
Слава да бъде на този, който те накара да бъдеш всичко
И от ребрата ми
И със сърцето ми сте доволни и аз само ви удовлетворявам
Моето решение е този свят и значението му е при вас
Звездите са във вашата къща, небе
Държиш облаците, задръжте си дланта, аз съм
И в тъмнината на нощта, бъди ти слънцето


Бъдете добре
Или този път имам звезда в ръцете си, която ще стане
Ако боли достатъчно, доволен съм, че лети
Защо не отидеш?