MENU (9)

Siilawy - عشاني (Ashani) - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

شفتها وكانت كأنها الجنة بعيوني
صدفة وصارت لا ما تغيبي عن كوني
بديش الحياة لو فيها يوم ما تكوني
يا محلا الصدفة اللي جمعتني فيكي


Siilawy - عشاني (Ashani) (Piosenka)

شفتها وكانت كأنها الجنة بعيوني
صدفة وصارت لا ما تغيبي عن كوني
بديش الحياة لو فيها يوم ما تكوني
يا محلا الصدفة اللي جمعتني فيكي
بفديكي بروحي وما فيي اوفيكي
انتِ الامان اللي ربي يحميكي
بس تكوني جنبي كفّي اسكني الخدين
لا ما تغيبي عني وضلي مسكن هالايدين
حروفي صعبة تحكي وصعبة اوصف هالعينين
هالمرة عشاني
لا تروحي عني وتكوني كالغير
برمي هالنجوم بس تكوني بخير
بخبيكي فيي مغطيكي بالغير


سبحان اللي خلاكي تكونيلي كلشي
ومن ضلعي سواكي
وبقلبي ترضي وما ارضى سواكي
حلّيتي هالدنيا ومعناها معاكي
حبيبي انت الغيم
اروي روحي بكفك مسحي دموع العين
اروي كيفي فحبك ننسى احنا مين
يا حبيبي
كوني انت الخير
او هالمرة بأمري نجمة بايدي تصير
لو أذاها كفي راضي انها تطير
يا حبيبي
بس تكوني جنبي كفّي اسكني الخدين
لا ما تغيبي عني وضلي مسكن هالايدين


حروفي صعبة تحكي وصعبة اوصف هالعينين
هالمرة عشاني
لا تروحي عني وتكوني كالغير
برمي هالنجوم بس تكوني بخير
بخبيكي فيي مغطيكي بالغيم
سبحان اللي خلاكي تكونيلي كلشي
ومن ضلعي سواكي
وبقلبي ترضي وما ارضى سواكي
حلّيتي هالدنيا ومعناها معاكي
بنزل النجوم بنزلك سما
حاملك الغيوم ماسك كفك انا
وبعتمة هالليل كوني انت السنا
كوني انت الخير
او هالمرة بأمري نجمة بايدي تصير


لو أذاها كفي راضي انها تطير
فـ عشاني ما تروحيش


Siilawy - عشاني (Ashani) - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Widziałem to i to było jak niebo w moich oczach
Zbieg okoliczności i nie będziesz ode mnie nieobecny
Jak byłoby życie, gdyby byłeś pewnego dnia
Och, zbieg okoliczności, który mnie w tobie połączył
Daję ci moją duszę i nie mogę ci pomóc
Jesteś nadzieją, że Bóg cię chroni
Po prostu bądź przy boku, trzymaj moje policzki
Nie, nie bądź ode mnie nieobecny i zostań w domu do Halayden
Moje litery są trudne do opowiedzenia i trudno opisać tym oczami
Tym razem dla mnie
Nie odejdź ode mnie i bądź jak inni


Wrzuć gwiazdy, ale wszystko będzie dobrze
Omówię cię innymi
Chwała Bądź dla tego, który sprawił, że będziesz wszystkim
I z moich żeber
I moim sercem jesteś zadowolony i tylko cię zaspokajam
Moje rozwiązanie to ten świat, a jego znaczenie jest z tobą
Moja miłość, jesteś chmurą
Zgryć moją duszę dłońmi, wytrzyj łzy oczu
Powiedz mi, kocham cię, zapominamy, kim jesteśmy
Moja miłość
Bądźcie dobrze
Albo tym razem mam gwiazdę w rękach
Jeśli to wystarczająco boli, jestem zadowolony, że leci
Moja miłość


Po prostu bądź przy boku, trzymaj moje policzki
Nie, nie bądź ode mnie nieobecny i zostań w domu do Halayden
Moje litery są trudne do opowiedzenia i trudno opisać tym oczami
Tym razem dla mnie
Nie odejdź ode mnie i bądź jak inni
Wrzuć gwiazdy, ale wszystko będzie dobrze
Pozwól mi cię ukryć w chmurach
Chwała Bądź dla tego, który sprawił, że będziesz wszystkim
I z moich żeber
I moim sercem jesteś zadowolony i tylko cię zaspokajam
Moje rozwiązanie to ten świat, a jego znaczenie jest z tobą
Gwiazdy są w twoim domu, niebo
Trzymasz chmury, trzymaj dłoń, jestem
I w ciemności nocy, bądźcie słońcem


Bądźcie dobrze
Albo tym razem mam gwiazdę w rękach
Jeśli to wystarczająco boli, jestem zadowolony, że leci
Dlaczego nie pójdziesz?