MENU (4)

ラクガキサマ - After the Rain - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)

なりたい何かを目指して
なりたくない何かになった
気分はいかが?


ラクガキサマ - After the Rain (Lyrics)

なりたい何かを目指して
なりたくない何かになった
気分はいかが?

そいつはあの日に擦った
3センチくらいのクレヨンで
バケモノなのさ

手を上げちゃ押し付け合って
大声で罵り合って

ああ、そうだね 夢に見ていたんだ


不器用なもんだな お前が言うほど
この世界は優しく出来てないんだよ
爪の間は洗って落ちないくらいに
不快な色して濁ってんだ

灰暗い愛唱えてラクガキサマ
間違いなんて問いごとバイバイ
息もできない不出来な身体で
歪んだ君は誰なんだ

決められた線がもどかしくて
塗り絵が嫌いだったこと
教科書破いた紙飛行機
遠く飛ぶ気がしたこと



忘れたなんてさ 言わせないぞ
ずっと苦しんできたんだろう
誰に望まれて何回死んだ?

泣きたい夜に
笑うフリばかりして何様?
わかんないの心にバイバイ
死ぬに死ねない不出来な世界に
縋りたい それは何故?

どうだっていいんだよ わかってるんだろう
それだけ声枯らしたって そんなもんだろう
救えるものもないんだって わかっていたんだろう


可笑しくってたまらない

仄暗い愛唱えてラクガキサマ
間違いなんて問いごとバイバイ
息もできない不出来な身体で
何になるつもりさ

馬鹿みたいに謳えよラクガキサマ
笑えなきゃ泣いたらいいさ
死ぬに死ねない不出来な世界に
歪んだボクは誰?

ねえ ラクガキサマ


ラクガキサマ - After the Rain - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)



มุ่งเป้าไปที่สิ่งที่คุณต้องการเป็น
มันกลายเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
คุณรู้สึกอย่างไร?

ผู้ชายคนนั้นถูในวันนั้น
ด้วยดินสอสีประมาณ 3 ซม.
มันคือสัตว์ประหลาด

ยกมือขึ้นและกดกัน
สบถดัง

โอ้ใช่ฉันกำลังฝัน

มันซุ่มซ่ามอย่างที่เธอพูด


โลกนี้ไม่ได้กรุณากรุณา
ฉันไม่สามารถล้างได้ระหว่างเล็บของฉัน
มันเป็นสีที่ไม่พึงประสงค์และโคลน

Rakugakisama สวดมนต์ในความมืด
ลาก่อนไม่ว่าจะเกิดความผิดพลาดอะไร
ด้วยร่างกายที่ไม่ประสบความสำเร็จที่ไม่สามารถหายใจได้
คุณบิดเบี้ยวใคร

เส้นคงที่น่าผิดหวัง
ฉันไม่ชอบสมุดระบายสี
หนังสือกระดาษฉีก
ฉันรู้สึกเหมือนบินอยู่ไกล


ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณบอกว่าฉันลืม
ฉันคิดว่าฉันทุกข์ตลอดเวลา
ใครต้องการมันและเขาตายกี่ครั้ง?

ในคืนที่คุณอยากร้องไห้
คุณกำลังทำอะไรเพียงแค่แกล้งหัวเราะ?
ลาก่อนหัวใจของฉัน
ในโลกที่ไม่ประสบความสำเร็จที่คุณไม่สามารถตายได้
ฉันอยากแอบทำไม?

ฉันไม่สนใจว่าเธอจะรู้
ฉันสงสัยว่าเธอตายไปแล้ว
เธอรู้ว่าไม่มีอะไรจะช่วยชีวิต
มันตลกและไม่อาจต้านทานได้



Rakugakisama สวดมนต์ความรักที่มืดมิด
ลาก่อนไม่ว่าจะเกิดความผิดพลาดอะไร
ด้วยร่างกายที่ไม่ประสบความสำเร็จที่ไม่สามารถหายใจได้
คุณจะเป็นอย่างไร

ร้องเพลงเหมือนคนงี่เง่า rakugakisama
ถ้าคุณหัวเราะไม่ได้คุณควรร้องไห้
ในโลกที่ไม่ประสบความสำเร็จที่คุณไม่สามารถตายได้
ฉันบิดเบี้ยวใคร

เฮ้เธอคือ rakugakisama