MENU (4)

DECO*27 - 愛言葉Ⅳ - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

想像なんてしてなかった現状 君もそう思った?
“最高”で止まらないように更新したい

叶えたい夢まであとどれくらい? 誰も行ったことがない場所へ


DECO*27 - 愛言葉Ⅳ (Tekst)

想像なんてしてなかった現状 君もそう思った?
“最高”で止まらないように更新したい

叶えたい夢まであとどれくらい? 誰も行ったことがない場所へ
たどり着くまでは“僕ら止まれない” たぶんしんどいけど、どうかよろしくね

ねえねえ たまにメーデー 僕だけじゃ作れないモノ
僕とか君とかあたしとか 恋とか愛とかまとめて全部
君を置いてどっかに行っちゃうとか ありえないよ

君がくれた音に 弾けた火花に
初めましてから ずっと恋しちゃってるんだよ
君のいない未来考えらんないよ これから先も二人がいいじゃん



一途になるほど 逃げたくもなったよ
散々な僕のこと 呼んでくれてありがとう
君のいない未来考えらんないよ これから先も二人で、それがいいじゃん

妄想 膨らんでくストーリー
感傷 やけに凹んじゃって
代償 求め過ぎはやーよ
終わんない愛の連盟、どうでしょ?

ねえねえ おいでメーデー 僕が君にできること
まだまだまだまだあるけど 驚かせたいから内緒なんだ
君の愛がいつも勝っちゃうこと 許さないよ


君以外はヤダ 我儘はタダ
変わらないトキメキを絶叫しちゃうのはバカ

君がくれた音に 弾けた火花に
初めましてから ずっと恋しちゃってるんだよ
君のいない未来考えらんないよ これから先も二人がいいじゃん

一途になるほど 逃げたくもなったよ
散々な僕のこと 呼んでくれてありがとう
君のいない未来考えらんないよ これから先も二人で、それがいいじゃん

乙女解剖で遊ぼうよ ドキドキしたいじゃんか誰だって
アンドロイドガール をかしくなっちゃった 痛みのないキスが離れない
僕らヴァンパイア いいよ 吸っちゃっていいよ


「もう無理もう無理」だって 悪い子じゃない

こんな歌歌ったんだって 君が輝けるように


DECO*27 - 愛言葉Ⅳ - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Sytuacja, której nie wyobrażałem sobie, czy czułeś to samo?
Ogrzeje się w mojej głowie, ale nie chcę, żeby to się skończyło

Jak blisko jesteś spełniony marzenie? Do miejsca, którego nikt też nie był
„Nie przestaniemy”, dopóki się tam nie dotrzemy. Prawdopodobnie będzie to trudne, ale zróbmy to razem

Hej, hej, okazjonalnie maja, coś, czego nie mogę zrobić sam
Ja (Boku), ty (Kimi), ja (Atashi), „Like” i „Love” razem razem
Chodzenie gdzieś i pozostawienie cię w spokoju nie jest możliwe


Dźwięk, który mi dałeś, pękająca Hibana
Od pierwszego spotkania była to miłość od pierwszego wejrzenia
Nie wyobrażam sobie przyszłości bez ciebie, zróbmy ją razem, teraz i na zawsze

Silniejsze zobowiązanie jednej osoby, im bardziej chcę uciec dwa
Mam tylko trzy komórki mózgowe, dziękuję czterem zapraszającym mnie
Nie wyobrażam sobie przyszłości bez ciebie, zróbmy ją razem, tak, teraz i na zawsze

Złudzenia, pogłębiająca się historia
Sentymentalizacja, stając się bardzo przygnębionym
Odszkodowanie, nie ma potrzeby przywiązania
Federacja niekończącej się miłości, jak to brzmi?

Hej, hej, cmon Mayday, co mogę dla ciebie zrobić


Nigdy, nigdy, nigdy się nie kończy, ale chcę cię zaskoczyć, więc jest to sekret
Jak twoja miłość zawsze wygrywa, tak niesprawiedliwe!

Chcę tylko ciebie, samolubstwo jest wolne
Głupie jest skopić na te same motyle

Dźwięk, który mi dałeś, pękająca Hibana
Od pierwszego spotkania była to miłość od pierwszego wejrzenia
Nie wyobrażam sobie przyszłości bez ciebie, zróbmy ją razem, teraz i na zawsze

Silniejsze zobowiązanie jednej osoby, im bardziej chcę uciec dwa
Mam tylko trzy komórki mózgowe, dziękuję czterem zapraszającym mnie
Nie wyobrażam sobie przyszłości bez ciebie, zróbmy ją razem, tak, teraz i na zawsze


Przejrzyjmy serce dziewczyny
Nie sądzisz, że ktoś chciałby być podekscytowany?
Android Girl, zachowuje się, bezbolesny pocałunek nie opuści mojego umysłu
My też jesteśmy wampirami, można ssać, śmiało
„Nie mogę już tego zrobić” nie jest taki zły chłopiec

Śpiewam taką piosenkę, abyś świeci