MENU (4)

Pongsit Kampee - ช่วงเวลา (A Moment) - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei (LIRIK)

อย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง อย่าขังฉันไว้คนเดียว
อย่าปล่อยให้ฉันต้องทุกข์ทน จมอยู่กับตัวเอง
เพราะฉันก็มีน้ำตา อ่อนแอไม่แพ้กว่าใคร
แต่กลับต้องเก็บเอาไว้ในใจตลอดมา


Pongsit Kampee - ช่วงเวลา (A Moment) (LIRIK)

อย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง อย่าขังฉันไว้คนเดียว
อย่าปล่อยให้ฉันต้องทุกข์ทน จมอยู่กับตัวเอง
เพราะฉันก็มีน้ำตา อ่อนแอไม่แพ้กว่าใคร
แต่กลับต้องเก็บเอาไว้ในใจตลอดมา

ถ้าเธอยังรู้สึก เหมือนครั้งแรกที่เจอกัน
ทุกอย่างยังเป็นดั่งฝัน สวยงามอย่างเคย
ช่วยจับมือฉัน และมองตาฉันให้นาน
โอบกอดกันเหมือนวันวาน

แววตาคู่เดิมของเธอ ยังอยู่ตรงนั้นเสมอ
และปากที่คอยพร่ำเพ้อว่าเธอรักฉัน
เธอเคยส่งยิ้มให้กัน ความทรงจำเก่าๆกับตัวฉัน


เลือนลางและค่อยๆหายไปจากใจของเธอ

แต่ฉันยังคงรู้สึกเหมือนครั้งแรกที่เจอกัน
ยังมีความอบอุ่นนั้นอยู่ที่ปลายตา
แต่รู้ดีว่ามัน ไม่อาจจะย้อนคืนมา
ไม่อาจจะย้อนเวลา

ขอเธอไว้อย่าง ถ้าเธอต้องการจากไป
ขอให้มั่นใจ เอ่ยปากออกมา ร่ำลากันไป

เรื่องราวที่เรานั้นมี จะเก็บเธอไว้อย่างดี
ถ้าหากว่าต่อจากนี้ เป็นเพียงความฝัน
ก็คงต้องมีสักวัน ที่เราผ่านมาเจอกัน
ได้โปรดเธออย่าลืมฉัน



Pongsit Kampee - ช่วงเวลา (A Moment) - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei (LIRIK)


jangan tinggalkan aku sendiri jangan mengunci aku sendiri
Jangan biarkan saya menderita menyerah pada diri saya sendiri
karena saya memiliki air mata yang lebih lemah dari siapa pun
tetapi harus selalu diingat

Jika Anda masih merasa seperti pertama kali kami bertemu
Semuanya masih merupakan mimpi indah seperti biasa
Pegang tanganku dan lihatlah mataku untuk waktu yang lama
saling merangkul seperti kemarin

Sepasang matanya yang aslinya selalu ada
Dan mulut yang terus mengoceh bahwa Anda mencintaiku
Dia sering tersenyum satu sama lain. Kenangan Lama Dengan Saya


pudar dan perlahan menghilang dari pikirannya

Tapi saya masih merasa seperti pertama kali kami bertemu
Masih ada kehangatan di ujung matanya.
tapi tahu itu tidak bisa kembali
tidak bisa memutar waktu

Saya berharap Anda jika Anda ingin pergi
Pastikan untuk berbicara dan mengucapkan selamat tinggal.

Kisah yang kita miliki akan membuatnya tetap sehat
Jika mulai sekarang hanyalah mimpi
Pasti ada hari yang kami temui
Tolong jangan lupakan saya