MENU (7)

Snelle & Metejoor - Kijk Ons Nou - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Vriend, ik dacht ik bel je op
Eens effe checken, is het waar?
Ach jongen, hou toch op
Ze was de moeite niet waard


Snelle & Metejoor - Kijk Ons Nou (Piosenka)

Vriend, ik dacht ik bel je op
Eens effe checken, is het waar?
Ach jongen, hou toch op
Ze was de moeite niet waard
Nou mooi, dan kunnen we
De kroeg onveilig maken met elkaar
Zelfde tijd, hetzelfde rondje
Is goed, ik zie je daar
Maar jij bent dronken na twee biertjes
Sinds je haar hebt ontmoet
Ach man, ik ben het niet verleerd
Het zit nog steeds in m'n bloed
En ik heb trouwens gehoord


Dat die blonde d'r werkt
Je bedoelt die ene
Die je laatst ging volgen op de Gram?

[Pre-Chorus: Metejoor, Snelle]
Ja, die
Laat zien
Wablief?
Oh, die
Shit, ouwe
Dat is de minste niet
Maar goed
Ik zie je binnen, vriend
Is goed


Dan haal ik vast twintig bier

[Chorus: Snelle & Metejoor]
Kijk ons nou
We zijn weer terug bij af
We lijken wel weer achttien jaar
Nu snap ik waardoor zij is afgeknapt
Kijk ons nou
We zijn weer terug bij af
Het mooiste meisje van de klas is bij een ander
Maar tussen ons is er niets veranderd, ey, ey
Tussen ons is er niets veranderd

[Verse 2: Metejoor, Snelle]


Ey, vriend
Zijn we niet een tikkie te oud?
Nee joh, neem het leven als tequila
Met een korreltje zout
Ach, je hebt gelijk, man
Dit is het mooiste wat er is
Hé, maar heb jij nou het nummer
Van die blonde al gefikst

[Pre-Chorus: Metejoor, Snelle]
Nog niet
Nog niet?
Maar wel van die
Shit, ouwe


Da's ook de minste niet
Maar goed
Ik ga weer naar binnen, vriend
Is goed
Dan haal ik weer twintig bier

[Chorus: Snelle & Metejoor]
Kijk ons nou
We zijn weer terug bij af
We lijken wel weer achttien jaar
Nu snap ik waardoor zij is afgeknapt
Kijk ons nou
We zijn weer terug bij af
Het mooiste meisje van de klas is bij een ander


Maar tussen ons is er niets veranderd, ey, ey
Maar tussen ons is er niets veranderd, ey

[Bridge: Snelle & Metejoor]
We zijn nog steeds gewoon hetzelfde, ey
En we gaan voorlopig nergens heen, woah
Tussen ons is en niets veranderd

[Chorus: Snelle & Metejoor, Snelle, Metejoor]
Kijk ons nou
We zijn weer terug bij af
We lijken wel weer achttien jaar
Nu snap ik waardoor zij is afgeknapt
Kijk ons nou


We zijn weer terug bij af
Het mooiste meisje van de klas is bij een ander
Maar tussen ons is er niets veranderd, ey


Snelle & Metejoor - Kijk Ons Nou - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Przyjacielu, myślałem, że zadzwonię do ciebie
Po prostu sprawdzasz, czy to prawda?
Och, chłopcze, przestań to
Nie była tego warta
Cóż, świetnie, wtedy możemy
Sprawiają, że pub jest niebezpieczny
W tym samym czasie, to samo okrążenie
W porządku, do zobaczenia
Ale jesteś pijany po dwóch piwach
Odkąd ją spotkałeś


O rany, nie zapomniałem
Nadal jest w mojej krwi
A tak przy okazji, że słyszałem
Że działa ta blondynka
masz na myśli ten
Ten, który niedawno poszedłeś śledzić Gram?

[Pre-Chorus: Metejor, Rapid]
Tak, ten
Przedstawia
Przepraszam?
o to
gówno, stary
To nie najmniej


W każdym razie
Do zobaczenia w moim przyjacielu
Dobrze
Wtedy prawdopodobnie dostanę dwadzieścia piw

[Chór: Fast & Metejor]
Spójrz na nas teraz
Wróciliśmy do kwadratu
Znowu wyglądamy jak osiemnaście
Teraz rozumiem, co ją wyłączyło
Spójrz na nas teraz
Wróciliśmy do kwadratu
Najładniejsza dziewczyna w klasie jest z kimś innym
Ale nic nie zmieniło się między nami, ey, ey,


Nic się nie zmieniło między nami

[Werset 2: Metejor, Fast]
Hej przyjacielu
Czy nie jesteśmy trochę za starzy?
Bez stary, weź życie jako tequila
Nieufnie
Och, masz rację, stary
To jest najpiękniejsza rzecz
Hej, ale czy masz teraz numer?
Już naprawił tę blondynkę

[Pre-Chorus: Metejor, Rapid]
Jeszcze nie


Jeszcze nie?
Ale z tych
gówno, stary
To nawet nie najmniej
W każdym razie
Wracam do mojego przyjaciela
Dobrze
Potem dostanę kolejne dwadzieścia piw

[Chór: Fast & Metejor]
Spójrz na nas teraz
Wróciliśmy do kwadratu
Znowu wyglądamy jak osiemnaście
Teraz rozumiem, co ją wyłączyło


Spójrz na nas teraz
Wróciliśmy do kwadratu
Najładniejsza dziewczyna w klasie jest z kimś innym
Ale nic nie zmieniło się między nami, ey, ey,
Ale nic nie zmieniło się między nami, Ey

[Bridge: Rapid & Metejor]
Nadal jesteśmy tak samo, Ey
I nie jedziemy przez jakiś czas, woah
Nic się nie zmieniło między nami

[Chorus: Rapid & Metejor, Rapid, Metejor]
Spójrz na nas teraz
Wróciliśmy do kwadratu


Znowu wyglądamy jak osiemnaście
Teraz rozumiem, co ją wyłączyło
Spójrz na nas teraz
Wróciliśmy do kwadratu
Najładniejsza dziewczyna w klasie jest z kimś innym
Ale nic nie zmieniło się między nami, Ey