MENU (3)

ספרי להם הכל - Traduction Française - אבי אבורומי 「Paroles」

שוב בלי סוללה
שוב זה בגללה
שוב אין לה מילה והיא מתחילה
שוב אני שותק, שוב אני מנתק


ספרי להם הכל 「Paroles」 - אבי אבורומי

שוב בלי סוללה
שוב זה בגללה
שוב אין לה מילה והיא מתחילה
שוב אני שותק, שוב אני מנתק
שוב היא מתקשרת
ושוב ושוב ושוב בוכה

שבי שנייה בשקט תני לי לדבר
את פשוט צועקת וזה לא עוזר
מה נהיה ממך, בואי תגידי איך
בא לי שתלך תלך, תלך, תלך

מה תגידי לי, זהו השתגעת ?


העולם דפוק ורק את נשארת
או שגם נשברת ?

אל תגידי לי שלא היינו,
כי היינו והיינו בגדול
לכולם את מספרת שטעינו אז
ספרי להם הכל
על הלילות שלא נרדמת עד שאבוא,
על הדמעות שלך סיפרת להם או לא
ותוסיפי לזה כמה חארטות
פה ושם שאת אוכלת סאטלות

מה נראה לך בוא לכאן עכשיו
קח עוד הזדמנות, רגע אין מצב,


בא לי שתמות, אתה סתם טעות
פה כמו אקדח ו- שוט ו- שוט ו- שוט
מכאן

בטח שוב תכתוב עוד שירים עליי
שתדע לך זה כואב מדי
די שגעת אותי ובאמא שלי הכל בגללי
ולי ולי נשבר אז די

אז תגידי מה, זהו השתגעת ?
העולם דפוק ורק את נשארת
או שגם נדפקת ?

אל תגידי לי שלא היינו


כי היינו והיינו בגדול,
לכולם את מספרת שטעינו אז
ספרי להם הכל
על הלילות שלא נרדמת עד שאבוא,
על הדמעות שלך סיפרת להם או לא
ותוסיפי לזה כמה חארטות
פה ושם שאת אוכלת סאטלות


ספרי להם הכל - Traduction Française - אבי אבורומי 「Paroles」


Encore une fois sans batterie
Encore une fois, c'est à cause d'elle
Elle n'a plus de mot et elle commence
Encore une fois je suis silencieux, encore une fois je suis déconnecté
Elle appelle à nouveau
Et encore et encore et encore en pleurant



Asseyez-vous toujours une seconde et laissez-moi parler
Tu as juste crier et ça n'aide pas
Que deviendra vous, disons comment
Je veux que tu ailles y aller, allez-y

Que pouvez-vous me dire, est-ce fou?
Le monde est foutu et vous ne restez que
Ou vous décomposez-vous également?

Ne me dis pas que nous n'étions pas
Parce que nous étions et étions en grande partie
Tu dis à tous nous nous trompons alors alors
Dites-leur tout


Pour les nuits, vous ne vous êtes endormi avant que je arrive,
Vous leur avez parlé de vos larmes ou pas
Et ajouter à cela quelques regrets
Ici et là, vous mangez des plats de satellite

Qu'est-ce que tu penses? Viens ici maintenant
Prenez une autre chance, attendez une minute sans situation,
Je veux que tu meurs, tu es juste une erreur
Ici comme un pistolet et un fouet et un fouet et un fouet
Par conséquent

Tu écriras probablement plus de chansons sur moi
Vous faire savoir que ça fait trop mal
Tu m'as à peu près rendu fou et ma mère à cause de moi


Et moi et moi avons cassé alors assez

Alors dis quoi, est-ce fou?
Le monde est foutu et vous ne restez que
Ou aussi baisé?

Ne me dis pas que nous n'étions pas
Parce que nous étions et étions grands,
Tu dis à tous nous nous trompons alors alors
Dites-leur tout
Pour les nuits, vous ne vous êtes endormi avant que je arrive,
Vous leur avez parlé de vos larmes ou pas
Et ajouter à cela quelques regrets
Ici et là, vous mangez des plats de satellite