MENU (7)

Andrea Sannino - Te voglio troppo bene - Dansk Oversættelse by Sanderlei (Lyrics)

Notte che notte
Bussano ‘a porta
Paura rummore


Andrea Sannino - Te voglio troppo bene (Lyrics)

Notte che notte
Bussano ‘a porta
Paura rummore

Dimme chi si, dimme che vuó
Stanotte che notte

Vire ‘o criature se sceta e se mette paura
Dall ’ n’abbraccio cchiù forte nun’ o fa alluccà
Dice che dice nun parla, nun me fa capì
Veco nun veco ma saccio ca mo aggia parti
Luntano, nun te scurdà e st’ammore!


Vita mia, vita mia, vita mia, vita mi … te voglio troppo bene /te voglio troppo bene
Core mio, core mio, core mio, core mi … overo m’appartiene /overo m’appartiene
Famme senti comme ajere /dimane po’ chisà
Famme sunnà ca te veco
Vita mia, vita mia, vita mia, vita mi … te voglio troppo bene /te voglio troppo bene

Juorne che juorne
nisciuno attuorno
sto sulo, te penzo

dimme che fai, dimme addo stai
te cerco, t’ho giuro

Jurnate belle chiene ‘e sole,


‘a primmavera ca cammina sotto ‘e mmure
/so’ ricorde ca mo fanno male,
comm’a Luna ca ‘o juorne scumpare

e l’uocchie allere de criature ce scetavene
e tu cchiù bell’ancora
/mille luce s’appiccene ‘ncielo
songo lacreme e nun songo stelle

Vita mia, vita mia, vita mia, vita mi … te voglio troppo bene /te voglio troppo bene
Core mio, core mio, core mio, core mi … overo m’appartiene /overo m’appartiene
Famme senti comme ajere /dimane po’ chisà
Famme sunnà ca te veco
Vita mia, vita mia, vita mia, vita mi … te voglio troppo bene /te voglio troppo bene



Andrea Sannino - Te voglio troppo bene - Dansk Oversættelse by Sanderlei (Lyrics)


Nat hvad en aften
Der er et bank på døren
Frygt for Rummore

Fortæl mig hvem, fortæl mig, hvem der vil
I aften hvad en aften

Vire ‘o criateure, hvis han vælger og skræmmer
Fra kramet, der er stærkt, gør det ikke det
Han siger, at han siger, at han ikke taler, forstår mig ikke
Veco nun veco men saccio mo aggia dele
Langt væk, nonne du scurdà og blive forbløffet!


Mit liv, mit liv, mit liv, mit liv ... Jeg elsker dig for meget / jeg elsker dig for meget
Mit hjerte, mit hjerte, mit hjerte, mit hjerte ... Overo hører til mig / Overo hører til mig
Lad mig høre dig komme ajere / i morgen lidt
Gør mig sunnà ca te veco
Mit liv, mit liv, mit liv, mit liv ... Jeg elsker dig for meget / jeg elsker dig for meget

Juorne Che Juorne
Nisciuno rundt
Jeg er sulo, din Penzo

Fortæl mig hvad laver du, fortæl mig addo er du
Jeg leder efter dig, jeg sværger for dig

Jurnate Belle Chiene 'E Sole,


En Primmavera CA -gåtur under 'e mmure
/ Jeg kan huske, hvordan de gjorde ondt,
comm'a luna ca 'o juorne scumpare

og Uocchie Allere de Criateure Cetavene
Og du ser stadig godt ud
/ tusind lys falder på himlen
Songo Lacreme og Nun Songo Stars

Mit liv, mit liv, mit liv, mit liv ... Jeg elsker dig for meget / jeg elsker dig for meget
Mit hjerte, mit hjerte, mit hjerte, mit hjerte ... Overo hører til mig / Overo hører til mig
Lad mig høre dig komme ajere / i morgen lidt
Gør mig sunnà ca te veco
Mit liv, mit liv, mit liv, mit liv ... Jeg elsker dig for meget / jeg elsker dig for meget