MENU (2)

Hay Que Vivir El Momento - Türkçe Çeviri - Manuel Carrasco 「Şarkı Sözleri」

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión


Hay Que Vivir El Momento 「Şarkı Sözleri」 - Manuel Carrasco

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión

Ahora toma paz y después gloria
Ahora que sanó la cicatriz
Escribamos juntos otra historia
Donde no tengamos que fingir

Ahora que encontré en el paso firme
El camino de mi libertad
Mira las estrellas lo que dicen


Cuanto más oscuro brillas mucho más

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!



Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Sólo quiero respirar!

A mi me enseñó la vida a golpes
En la calle supe la verdad
Así que no vengas con lecciones
Y aplícate el cuento antes de hablar

Ahora no confisques mis ideas
No quieras llevarme a tú redil
Moriré con estas botas puestas


Y si pierdo que sea por mí

Ahora que las redes nos atrapan
Y se subestima la verdad
Ahora que nos cubren las espaldas
Los mismos que nos condenan sin piedad

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero



Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Es la hora de cambiar

Cada vez está más complicado
Encontrar a alguien de verdad
De los que se quedan a tu lado


Cuando el brillo deja de brillar
Ahora que me aburro de mi sombra
Ahora que sabemos lo peor
Ahora es el momento de intentarlo
Y encontrar por fin la solución
....
....
La solución
Y en mi canción
Sube el telón
....
Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...


Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
HAY QUE VIVIR EL MOMENTO!!!


Hay Que Vivir El Momento - Türkçe Çeviri - Manuel Carrasco 「Şarkı Sözleri」


Şimdi zaman ve yarın değil
Şovun tekrar başlamasına izin ver
Artık artık sakinimi kaybetmediğime göre
Çok aptalca bir fırsat karşısında

Şimdi barış ve sonra ihtişam
Şimdi yara iyileşti


Birlikte başka bir hikaye yazalım
Yerde davranmamız gerekmediği yer

Şimdi firma adımında bulduğuma göre
Özgürlüğümün yolu
Yıldızlara baktıklarına bak
Çok daha fazla parlarsın

Bak...
Şu anda yaşamalı!
Bak...
Şu anda yaşamalı!

Bu gece dans edecekler, saatin elleri


Şimdi sadece istiyorum, şimdi sadece istiyorum

Bak...
Şu anda yaşamalı!
Bak bak...
Şu anda yaşamalı!

Bir kasırga gibi hissediyorum
Kalbimin içinde
Şimdi sadece istiyorum, şimdi sadece istiyorum
Sadece nefes almak istiyorum!

Bana darbeye hayat öğretti
Sokakta gerçeği öğrendim


Öyleyse derslerle gelme
Ve konuşmadan önce hikayeyi uygulayın

Şimdi fikirlerime el koyma
Beni katlamaya götürmek istemiyorum
Bu botlarla öleceğim
Ve kaybedersem, benim yüzümden

Şimdi ağlar bizi yakaladığına göre
Ve gerçek hafife alındı
Şimdi bizim sırtımız var
Bizi merhametsiz kınayanlarla aynı

Bak...


Şu anda yaşamalı!
Bak...
Şu anda yaşamalı!

Bu gece dans edecekler, saatin elleri
Şimdi sadece istiyorum, şimdi sadece istiyorum

Bak...
Şu anda yaşamalı!
Bak bak...
Şu anda yaşamalı!

Bir kasırga gibi hissediyorum
Kalbimin içinde


Şimdi sadece istiyorum, şimdi sadece istiyorum
Değişim zamanı

Gittikçe daha karmaşıklaşıyor
Gerçek birini bul
Senin yanında kalanların
Parıltı parlamayı bıraktığında
Şimdi gölgemden sıkıldım
Artık en kötüsünü bildiğimize göre
Şimdi deneme zamanı
Ve son olarak çözümü bulun
....
....
Çözüm


Ve şarkımda
perdeyi yükseltmek
....
Bak...
Şu anda yaşamalı!
Bak bak...
Şu anda yaşamalı!

Bir kasırga gibi hissediyorum
Kalbimin içinde
Şimdi sadece istiyorum, şimdi sadece istiyorum
Şu anda yaşamalı !!!