MENU (11)

Hay Que Vivir El Momento - 翻訳と歌詞 - Manuel Carrasco 「歌」

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión


Hay Que Vivir El Momento 「歌」 - Manuel Carrasco

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión

Ahora toma paz y después gloria
Ahora que sanó la cicatriz
Escribamos juntos otra historia
Donde no tengamos que fingir

Ahora que encontré en el paso firme
El camino de mi libertad
Mira las estrellas lo que dicen


Cuanto más oscuro brillas mucho más

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!



Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Sólo quiero respirar!

A mi me enseñó la vida a golpes
En la calle supe la verdad
Así que no vengas con lecciones
Y aplícate el cuento antes de hablar

Ahora no confisques mis ideas
No quieras llevarme a tú redil
Moriré con estas botas puestas


Y si pierdo que sea por mí

Ahora que las redes nos atrapan
Y se subestima la verdad
Ahora que nos cubren las espaldas
Los mismos que nos condenan sin piedad

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero



Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Es la hora de cambiar

Cada vez está más complicado
Encontrar a alguien de verdad
De los que se quedan a tu lado


Cuando el brillo deja de brillar
Ahora que me aburro de mi sombra
Ahora que sabemos lo peor
Ahora es el momento de intentarlo
Y encontrar por fin la solución
....
....
La solución
Y en mi canción
Sube el telón
....
Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...


Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
HAY QUE VIVIR EL MOMENTO!!!


Hay Que Vivir El Momento - 翻訳と歌詞 - Manuel Carrasco 「歌」


今は明日ではなく時です
ショーをもう一度始めましょう
今、私はもはや落ち着いていません
非常に愚かな機会に直面して

今、平和を取り、それから栄光を取りなさい
傷跡が癒された今


別の話を一緒に書きましょう
ふりをする必要はありません

今、私は確固たるステップで見つけました
私の自由の道
彼らが言うことを星を見てください
暗くなるほど、もっと輝きます

見て...
その瞬間に生きなければなりません!
見て...
その瞬間に生きなければなりません!

今夜、彼らは踊り、時計の手


今、私はただ欲しい、今私はただ欲しいです

見て...
その瞬間に生きなければなりません!
見て、見て...
その瞬間に生きなければなりません!

ハリケーンのように感じます
心の内
今、私はただ欲しい、今私はただ欲しいです
呼吸したいだけです!

彼は私に人生を吹き飛ばすことを教えてくれました
路上で私は真実を学びました


だから、レッスンを受けないでください
そして、あなたが話す前に物語を適用してください

今、私のアイデアを没収しないでください
私をあなたの折り目に連れて行きたくない
私はこれらのブーツを着て死にます
そして、私が負けたら、それは私のせいです

ネットが私たちを捕まえたので
そして真実は過小評価されています
今、彼らは私たちの背中を持っています
容赦なく私たちを非難するのと同じ人

見て...


その瞬間に生きなければなりません!
見て...
その瞬間に生きなければなりません!

今夜、彼らは踊り、時計の手
今、私はただ欲しい、今私はただ欲しいです

見て...
その瞬間に生きなければなりません!
見て、見て...
その瞬間に生きなければなりません!

ハリケーンのように感じます
心の内


今、私はただ欲しい、今私はただ欲しいです
変えるべき時が来た

ますます複雑になっています
本当の誰かを見つけてください
あなたのそばにいる人の
グリッターが輝くのを止めるとき
今、私は自分の影に飽きています
今、私たちは最悪のことを知っています
今こそ試す時です
そして最後に解決策を見つけます
...
...
ソリューション


そして私の歌で
カーテンを上げます
...
見て...
その瞬間に生きなければなりません!
見て、見て...
その瞬間に生きなければなりません!

ハリケーンのように感じます
心の内
今、私はただ欲しい、今私はただ欲しいです
その瞬間に生きなければなりません!!!