MENU (5)

Hay Que Vivir El Momento - Tłumaczenie i teksty - Manuel Carrasco 「Piosenka」

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión


Hay Que Vivir El Momento 「Piosenka」 - Manuel Carrasco

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión

Ahora toma paz y después gloria
Ahora que sanó la cicatriz
Escribamos juntos otra historia
Donde no tengamos que fingir

Ahora que encontré en el paso firme
El camino de mi libertad
Mira las estrellas lo que dicen


Cuanto más oscuro brillas mucho más

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!



Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Sólo quiero respirar!

A mi me enseñó la vida a golpes
En la calle supe la verdad
Así que no vengas con lecciones
Y aplícate el cuento antes de hablar

Ahora no confisques mis ideas
No quieras llevarme a tú redil
Moriré con estas botas puestas


Y si pierdo que sea por mí

Ahora que las redes nos atrapan
Y se subestima la verdad
Ahora que nos cubren las espaldas
Los mismos que nos condenan sin piedad

Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira...
Hay que vivir el momento!

Esta noche bailarán, las agujas del reloj
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero



Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...
Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
Es la hora de cambiar

Cada vez está más complicado
Encontrar a alguien de verdad
De los que se quedan a tu lado


Cuando el brillo deja de brillar
Ahora que me aburro de mi sombra
Ahora que sabemos lo peor
Ahora es el momento de intentarlo
Y encontrar por fin la solución
....
....
La solución
Y en mi canción
Sube el telón
....
Mira...
Hay que vivir el momento!
Mira mira...


Hay que vivir el momento!

Siento como un huracán
Dentro de mi corazón
Ahora sólo quiero, ahora sólo quiero
HAY QUE VIVIR EL MOMENTO!!!


Hay Que Vivir El Momento - Tłumaczenie i teksty - Manuel Carrasco 「Piosenka」


Teraz jest czas, a nie jutro
Niech show zacznie się od nowa
Teraz, gdy już nie tracę spokoju
W obliczu tak głupich okazji

Teraz weź pokój, a potem chwałę
Teraz, gdy blizna się zagoiła


Napiszmy razem inną historię
Gdzie nie musimy udawać

Teraz, kiedy znalazłem w zdecydowanym kroku
Ścieżka mojej wolności
Spójrz na gwiazdy, co mówią
Im ciemniejszy świecić o wiele więcej

Patrzeć...
Musi żyć w tej chwili!
Patrzeć...
Musi żyć w tej chwili!

Dziś tańczą, ręce zegara


Teraz tylko chcę, teraz po prostu chcę

Patrzeć...
Musi żyć w tej chwili!
Patrz patrz...
Musi żyć w tej chwili!

Czuję się jak huragan
W środku mojego serca
Teraz tylko chcę, teraz po prostu chcę
Chcę tylko oddychać!

Nauczył mnie życia
Na ulicy nauczyłem się prawdy


Więc nie chodź z lekcjami
I zastosuj historię przed mówieniem

Teraz nie konfiskuj moich pomysłów
Nie chcę mnie zabierać do swojego składania
Umrę z tymi butami
A jeśli przegram, to z powodu mnie

Teraz, gdy sieci nas złapią
A prawda jest niedoceniana
Teraz, kiedy mają nasze plecy
Ci sami, którzy potępiają nas bez litości

Patrzeć...


Musi żyć w tej chwili!
Patrzeć...
Musi żyć w tej chwili!

Dziś tańczą, ręce zegara
Teraz tylko chcę, teraz po prostu chcę

Patrzeć...
Musi żyć w tej chwili!
Patrz patrz...
Musi żyć w tej chwili!

Czuję się jak huragan
W środku mojego serca


Teraz tylko chcę, teraz po prostu chcę
Nadszedł czas na zmianę

To robi się coraz bardziej skomplikowane
Znajdź kogoś prawdziwego
Tych, którzy pozostają przy twojej stronie
Kiedy blask przestaje świecić
Teraz, kiedy znudzę się moim cieniem
Teraz, kiedy znamy najgorsze
Teraz nadszedł czas, aby spróbować
I na koniec znajdź rozwiązanie
....
....
Rozwiązanie


I w mojej piosence
Podnieś zasłonę
....
Patrzeć...
Musi żyć w tej chwili!
Patrz patrz...
Musi żyć w tej chwili!

Czuję się jak huragan
W środku mojego serca
Teraz tylko chcę, teraz po prostu chcę
Muszę żyć w tej chwili !!!