MENU (6)

NCT DREAM - Sorry, Heart - Traducción al Español by Sanderlei (Letras de Canciones)

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니


NCT DREAM - Sorry, Heart (Letras de Canciones)

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

[Pre-Chorus: Haechan]
어떻게 널 볼까?
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데 내가 할 수 있는 건
I'm sorry, 그 말뿐이란 걸

[Chorus: Chenle]


Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데, 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를 지치게 만든 걸까
고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어 (Yeah-eh-eh-eh)


복잡한 핑계의 말 (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (Sorry), 그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데), 왜 힘든 걸까?


To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)


Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데, eh), 왜 힘든 걸까? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm


NCT DREAM - Sorry, Heart - Traducción al Español by Sanderlei (Letras de Canciones)


¿Por qué vomita tan fácilmente?
¿Eres tan patético fuera de mi pequeño corazón?
No te vayas, sé que fue un poco demasiado


¿Puedes perdonarme de nuevo por ser arrepentido?

[Pre coro]
¿Como puedo verte?
Piezas de mi corazón arrojado y girado toda la noche
No es tan brillante
Lo sé, pero todo lo que puedo hacer es-
Lo siento, eso es todo lo que puedo decir

[Coro]
Dime, por qué te decepciono
Cualquier posibilidad de que me estoy rompiendo
Sé que es mi culpa, pero ¿por qué es tan difícil?
Para decirte que lo siento, corazón



[Post-coro]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Versículo 2]
Siempre estarás a mi lado
¿Mi codicia te cansó?
Tamizando a través de un tamiz fino
Solo estoy buscando las palabras correctas
Las palabras de excusas complejas

[Pre coro]
Yo sé eso


Todo lo que puedo hacer es
Lo siento, eso es todo lo que puedo decir (eso es todo lo que puedo decir)

[Coro]
Dime por qué (dime por qué)
Decepcionarte (decepcionarte)
Cualquier posibilidad de que obtenga, lo soy (sí)
Descomponiéndose (descomponiéndose, descomponiéndose, sí)
Sé que es mi culpa (lo sé), pero ¿por qué es tan difícil?
Para decirte que lo siento, corazón

[Post-coro]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (te digo que lo siento)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (hmm)



[Puente]
Lo siento si soy demasiado
Lo siento si es demasiado rápido
Lo siento, no me estoy conteniendo

[Coro]
(Woo-ooh-ooh)
Dime por qué yo (por qué yo, yo)
Decepcionarte (decepcionarte)
Cualquier oportunidad que tenga (nah, ah)
Me estoy desglosando (rompiendo do-o-own)
Sé que es mi culpa (lo sé), pero ¿por qué es tan difícil? (Muy difícil)
Para decirte que lo siento, corazón



[Post-coro]
Que lo siento, corazón
Na-na-na, ooh-ooh, hmm-hmm
Dile que lo siento, corazón
Na-na-na, ooh-ooh, hmm-hmm
Dile que lo siento, corazón
Na-na-na, ooh-ooh, hmm-hmm (dile, dime)
Na-na-na, ooh-ooh, hmm-hmm