MENU (4)

Szczyl - Promil - Traduction Française (Paroles)

Całe to miasto to promil
Odciski głowy na dłoni
Szminki wlatują na polik
Krew moja na nie mojej skroni


Szczyl - Promil (Paroles)

Całe to miasto to promil
Odciski głowy na dłoni
Szminki wlatują na polik
Krew moja na nie mojej skroni
Z ziomalami śniadania w drapaczach chmur
Zimno mi w nogi od deptania chmur
Pluję na mur, czy czuję się dobrze?
Nie czuję się w chuj, oh
Są na tym świecie ludzie, którym bym napluł w ryj
Ale wciąż nie wypada mi
Czemu nie wypada mi?
Gdy każdemu coś wypada
Mi wypada pro-mil-il



[Refren]
Parę minut, parę chwil
Znów urywa mi się film
W którym domu skończę dziś?
Poza domem skończę dziś
Parę minut, parę chwil
Deszczu kropla, nie czuć nic
Zapominam co to wstyd
Całe miasto to promil

[Zarefren]
Całe to miasto to promil
Całe to miasto to Tobi


Całe to miasto planeta małp
Całe to miasto to my
Całe to miasto to promil
Całe to miasto to Tobi
Całe to miasto planeta małp
Całe to miasto to ty i ja

[Zwrotka 2]
Śpię na podłodze, śpię na kanapie
Chodniku, na śniegu, na lodzie
Ktoś rzyga pod siebie, krzyczy na słupek
Się bije ze znakiem stojącym na drodze
Na kawie z Paris Hilton
Zakrztusiłem się oliwką


Zasnąłem na zupie
Bracie, jesteśmy w dupie
Kochasz to życie? Bo ja kocham w kurwę
Sto małych zwycięstw
Tysiąc przegranych wielkości Vancouver
Nie, nie ma opcji, że żyję w południe
Wszyscy chcą Trójmiasta
A nudzi mnie moda więc za chwilę zamieniam miasta
Wszyscy chcą do Desde i flaszka
Więc grzecznie się zgadzam, znów wracam do miasta

[Refren]
Parę minut, parę chwil
Znów urywa mi się film


W którym domu skończę dziś
Poza domem skończę dziś
Parę minut, parę chwil
Deszczu kropla, nie czuć nic
Zapominam co to wstyd
Całe miasto to promil
(Parę minut, parę chwil
Znów urywa mi się film
W którym domu skończę dziś?
Poza domem skończę dziś
Parę minut, parę chwil
Deszczu kropla, nie krzycz nic
Zapominam co to wstyd
Całe miasto to promil)



[Zarefren]
Całe to miasto to promil
Całe to miasto to Tobi
Całe to miasto planeta małp
Całe to miasto to my
Całe to miasto to promil
Całe to miasto to Tobi
Całe to miasto planeta małp
Całe to miasto to ty i ja
Całe to miasto to promil
Całe to miasto to Tobi
Całe to miasto planeta małp
Całe to miasto to my


Całe to miasto to promil
Całe to miasto to Tobi
Całe to miasto planeta małp
Całe to miasto to ty i ja


Szczyl - Promil - Traduction Française (Paroles)


Toute la ville est un millium
Empreintes de tête sur la paume
Les rouges à lèvres volent sur la joue
Mon sang est sur mon temple
Avec un petit-déjeuner dans des gratte-ciel
Mes pieds sont froids du piétinement sur les nuages
Je crache sur le mur, je vais bien?
Je ne me sens pas comme une merde, oh
Il y a des gens dans ce monde que je crachais dans la bouche


Mais ça ne me semble toujours pas bon pour moi
Pourquoi ne correspond-il pas à moi?
Quand tout le monde a quelque chose à faire
Je me sens pro-mil-il

[Refrain]
Quelques minutes, quelques instants
Mon film se casse à nouveau
Dans quelle maison vais-je finir aujourd'hui?
Je vais finir hors de la maison aujourd'hui
Quelques minutes, quelques instants
Pluie une goutte, ne ressentez rien
J'oublie à quel point c'est une honte
Toute la ville est un par mille



[Zarefren]
Toute la ville est un millium
Toute cette ville est Tobi
Toute cette ville est une planète des singes
Toute cette ville est nous
Toute la ville est un millium
Toute cette ville est Tobi
Toute cette ville est une planète des singes
Toute cette ville, c'est toi et moi

[Verset 2]
Je dors sur le sol, je dors sur le canapé
Trottoir, neige, glace


Quelqu'un vomit sous lui, crie au poste
Il bat avec un panneau debout sur la route
Sur le café avec Paris Hilton
J'ai étranglé sur une olive
Je me suis endormi dans la soupe
Frère, nous sommes dans le cul
Aimez-vous cette vie? Parce que je t'aime putain
Cent petites victoires
Les mille perdants de Vancouver
Non, il n'y a pas d'option que je vis à midi
Tout le monde veut le Tri-City
Et je m'ennuie de la mode, donc je change de ville dans un instant
Ils veulent tous desde et une bouteille
Alors je suis d'accord, je retourne en ville



[Refrain]
Quelques minutes, quelques instants
Mon film se casse à nouveau
Dans quelle maison je finirai-je aujourd'hui
Je vais finir hors de la maison aujourd'hui
Quelques minutes, quelques instants
Pluie une goutte, ne ressentez rien
J'oublie à quel point c'est une honte
Toute la ville est un par mille
(Quelques minutes, quelques instants
Mon film se casse à nouveau
Dans quelle maison vais-je finir aujourd'hui?
Je vais finir hors de la maison aujourd'hui


Quelques minutes, quelques instants
Pluie une goutte, ne criez rien
J'oublie à quel point c'est une honte
Toute la ville est un milli)

[Zarefren]
Toute la ville est un millium
Toute cette ville est Tobi
Toute cette ville est une planète des singes
Toute cette ville est nous
Toute la ville est un millium
Toute cette ville est Tobi
Toute cette ville est une planète des singes
Toute cette ville, c'est toi et moi


Toute la ville est un millium
Toute cette ville est Tobi
Toute cette ville est une planète des singes
Toute cette ville est nous
Toute la ville est un millium
Toute cette ville est Tobi
Toute cette ville est une planète des singes
Toute cette ville, c'est toi et moi