MENU (1)

Alanis Morissette - Ironic - Oversættelse og sangtekster (Sang)

An old man turned ninety-eight
He won the lottery, and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late


Alanis Morissette - Ironic (Sang)

An old man turned ninety-eight
He won the lottery, and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late

[Pre-Chorus]
And isn't it ironic?
Don't you think?

[Chorus]
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take


And who would've thought? It figures

[Verse 2]
Mr. Play-It-Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down
He thought, "Well, isn't this nice?"

[Pre-Chorus]
And isn't it ironic?
Don't you think?

[Chorus]


It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought? It figures

[Bridge]
Well, life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out
When you think everything's gone wrong
And everything blows up in your face

[Verse 3]
It's a traffic jam when you're already late


A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife

[Pre-Chorus]
And isn't it ironic?
Don't you think?
A little too ironic
And yeah, I really do think

[Chorus]
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid


It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought? It figures

[Outro]
And yeah, life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out


Alanis Morissette - Ironic - Oversættelse og sangtekster (Sang)


En gammel mand vendte otteoghalvfems
Han vandt lotteriet og døde næste dag
Det er en sort flue i din Chardonnay
Det er en dødsrække tilgivelse to minutter for sent

[Pre-Chorus]


Og er det ikke ironisk?
Tror du ikke?

[Kor]
Det er som regn på din bryllupsdag
Det er en gratis tur, når du allerede har betalt
Det er det gode råd, som du bare ikke tog
Og hvem ville have tænkt? Det figurerer

[Vers 2]
Mr. Play-It-Safe var bange for at flyve
Han pakket kufferten og kysste sine børn farvel
Han ventede hele sit forbandede liv med at tage den flyvning
Og da flyet styrtede ned


Han tænkte, "Nå, er det ikke rart?"

[Pre-Chorus]
Og er det ikke ironisk?
Tror du ikke?

[Kor]
Det er som regn på din bryllupsdag
Det er en gratis tur, når du allerede har betalt
Det er det gode råd, som du bare ikke tog
Og hvem ville have tænkt? Det figurerer

[Bro]
Nå, livet har en sjov måde at snige sig på dig


Når du synes, alt er i orden, og alt går rigtigt
Og livet har en sjov måde at hjælpe dig på
Når du tror, ​​at alt er gået galt
Og alt sprænger i dit ansigt

[Vers 3]
Det er et trafikprop, når du allerede er sent
Et skilt uden ryger på din cigaretpause
Det er som ti tusind skeer, når alt hvad du har brug for er en kniv
Det møder manden i mine drømme
Og derefter møde sin smukke kone

[Pre-Chorus]
Og er det ikke ironisk?


Tror du ikke?
Lidt for ironisk
Og ja, jeg tror virkelig

[Kor]
Det er som regn på din bryllupsdag
Det er en gratis tur, når du allerede har betalt
Det er det gode råd, som du bare ikke tog
Og hvem ville have tænkt? Det figurerer

[Outro]
Og ja, livet har en sjov måde at snige sig på dig
Og livet har en sjov, sjov måde at hjælpe dig på
Hjælper dig