Uite unde am ajuns noi,
Doi de nimeni de niciunde, dar iar
Se repetă vorbe, doar că unul pierde...
Dar azi n-a fost ea
Uite unde am ajuns noi,
Doi de nimeni de niciunde, dar iar
Se repetă vorbe, doar că unul pierde...
Dar azi n-a fost ea
N-a fost azi și n-a fost ieri
N-au fost zile și n-au fost seri
Gelozii ce mor. Iubiri.
Tu știi că despre noi
Norii nu glumesc pentru că știu, că
Nici prin ploi
Nu poți șterge tot ce noi simțim.
Și vom rămâne pân' la răsărit de soare
Fără de pahare.
Beat, beată de noi.
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri.
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
Să fim în doi.
Cine sunt eu să te fac să
Fii tu alta pentru mine?
C-am fost poezii, dar fără rime
Am fost poezii, dar fără rime.
n-a fost ea
N-a fost azi și n-a fost ieri
N-au fost zile și n-au fost seri
Gelozii ce mor. Iubiri.
Tu știi că despre noi
Norii nu glumesc pentru că știu, că
Nici prin ploi
Nu poți șterge tot ce noi simțim.
Și vom rămâne pân' la răsărit de soare
Fără de pahare
Beat, beată de noi.
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri.
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
Să fim în doi.
Εδώ φτάσαμε,
Δύο από το πουθενά, αλλά και πάλι
Οι λέξεις επαναλαμβάνονται, μόνο ένας χάνει ...
Αλλά δεν ήταν αυτήν σήμερα
Δεν ήταν σήμερα και δεν ήταν χθες
Δεν υπήρχαν ημέρες και δεν υπάρχουν βράδια
Πεθαίνοντας ζήλια. Αγάπη.
Ξέρεις για εμάς
Τα σύννεφα δεν αστειεύονται γιατί ξέρω
Ούτε καν στη βροχή
Δεν μπορείτε να διαγράψετε όλα όσα αισθανόμαστε.
Και θα μείνουμε μέχρι την ανατολή του ηλίου
Χωρίς γυαλιά.
Μεθυσμένος, μεθυσμένος πάνω μας.
Είστε η θάλασσα σήμερα, είμαι το κύμα σας.
Σπάζω στα βράχια και επιστρέφω ξανά
Ας είμαστε δύο.
Ποιος είμαι για να σε κάνω
Είστε διαφορετικοί για μένα;
Ήμασταν ποιήματα, αλλά χωρίς ποιήματα
Ήμασταν ποιήματα, αλλά χωρίς ποιήματα.
Δεν ήταν αυτή
Δεν ήταν σήμερα και δεν ήταν χθες
Δεν υπήρχαν ημέρες και δεν υπάρχουν βράδια
Πεθαίνοντας ζήλια. Αγάπη.
Ξέρεις για εμάς
Τα σύννεφα δεν αστειεύονται γιατί ξέρω
Ούτε καν στη βροχή
Δεν μπορείτε να διαγράψετε όλα όσα αισθανόμαστε.
Και θα μείνουμε μέχρι την ανατολή του ηλίου
Χωρίς γυαλιά
Μεθυσμένος, μεθυσμένος πάνω μας.
Είστε η θάλασσα σήμερα, είμαι το κύμα σας.
Σπάζω στα βράχια και επιστρέφω ξανά
Ας είμαστε δύο.