MENU (7)

Carla's Dreams - Înapoi - Traducerea Românească (Versuri)

Uite unde am ajuns noi,
Doi de nimeni de niciunde, dar iar
Se repetă vorbe, doar că unul pierde...
Dar azi n-a fost ea


Carla's Dreams - Înapoi (Versuri)

Uite unde am ajuns noi,
Doi de nimeni de niciunde, dar iar
Se repetă vorbe, doar că unul pierde...
Dar azi n-a fost ea
N-a fost azi și n-a fost ieri
N-au fost zile și n-au fost seri
Gelozii ce mor. Iubiri.

Tu știi că despre noi
Norii nu glumesc pentru că știu, că
Nici prin ploi
Nu poți șterge tot ce noi simțim.


Și vom rămâne pân' la răsărit de soare
Fără de pahare.
Beat, beată de noi.
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri.
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
Să fim în doi.

Cine sunt eu să te fac să
Fii tu alta pentru mine?
C-am fost poezii, dar fără rime
Am fost poezii, dar fără rime.
n-a fost ea
N-a fost azi și n-a fost ieri
N-au fost zile și n-au fost seri


Gelozii ce mor. Iubiri.

Tu știi că despre noi
Norii nu glumesc pentru că știu, că
Nici prin ploi
Nu poți șterge tot ce noi simțim.

Și vom rămâne pân' la răsărit de soare
Fără de pahare
Beat, beată de noi.
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri.
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
Să fim în doi.


Carla's Dreams - Înapoi - Traducerea Românească (Versuri)



Iată unde am ajuns,
Două de nicăieri, dar din nou
Cuvintele sunt repetate, doar unul pierde ...
Dar nu a fost ea astăzi
Nu a fost astăzi și nu a fost ieri
Nu au fost zile și nici o seară
Gelozie pe moarte. Dragoste.

Știi despre noi
Norii nu glumesc pentru că știu
Nici măcar în ploaie
Nu poți șterge tot ceea ce simțim.

Și vom rămâne până la răsărit


Fără ochelari.
Beat, beat pe noi.
Tu ești marea astăzi, eu sunt valul tău.
Iar în stânci și mă întorc din nou
Să fim doi.

Cine sunt eu să te fac
Ești diferit pentru mine?
Eram poezii, dar fără rime
Eram poezii, dar fără rime.
Nu era ea
Nu a fost astăzi și nu a fost ieri
Nu au fost zile și nici o seară
Gelozie pe moarte. Dragoste.



Știi despre noi
Norii nu glumesc pentru că știu
Nici măcar în ploaie
Nu poți șterge tot ceea ce simțim.

Și vom rămâne până la răsărit
Fără ochelari
Beat, beat pe noi.
Tu ești marea astăzi, eu sunt valul tău.
Iar în stânci și mă întorc din nou
Să fim doi.