Cazzu - Los Hombres No Lloran - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

¿De dónde salió tanta rudeza?
Que despué' de hacerlo no me besas
Yo solamente seré tu cuero
Pero veo en tu cara la tristeza

Cazzu - Los Hombres No Lloran (Texty písní)

¿De dónde salió tanta rudeza?
Que despué' de hacerlo no me besas
Yo solamente seré tu cuero
Pero veo en tu cara la tristeza
Baby, "los hombres no lloran"
Te enseñaron y es mentira
Ahora que estamos a solas
Cuéntame más de tu vida

[Estribillo]
Háblame, te prometo que nadie lo va a saber
Confía en que yo te puedo comprender
Quiero recordarte que también soy tu amiga

Háblame, quiero decirte que todo va a estar bien
Si quieres puedo ayudarte a resolver
Y siempre hay algo que aprender, bebé, en esta vida

[Verso]
Todo lo malo que puedas imaginarte yo lo viví, yo lo viví
Me traicionaron más veces de las que pensé que podía resistir
Los peore' miedo' se hacen realidad
Que no hay límite entre mentira y verdad
Buscamos en Dios un poco de piedad
Te enloquece la soledad

[Puente]
Está bien estar confundido, enojado, aturdido

Yo sé lo que cuesta escucharse
A uno mismo entre tanto ruido
Si lloras, no pasa nada (Si lloras)
Papi, to' el mundo lo hace
Digamos que el vino tuvo la culpa
Y que pase lo que pase

[Estribillo]
Háblame, te prometo que nadie lo va a saber
Confía en que yo te puedo comprender
Quiero recordarte que también soy tu amiga
Háblame, quiero decirte que todo va a estar bien
Si quieres puedo ayudarte a resolver
Y siempre hay algo que aprender, bebé, en esta vida

[Refrán]
¿De dónde salió tanta rudeza?
Que despué' de hacerlo no me besas
Yo solamente seré tu cuero
Pero veo en tu cara la tristeza
Baby, "los hombres no lloran"
Te enseñaron y es mentira
Ahora que estamos a solas
Cuéntame más de tu vida

[Outro]
Habla—, -mi-migo
Habla conmigo

Lo nuest—, habla—, -mi-migo
Conmi—, habla conmigo
Habla—, -go-go
Habla conmi-migo
Papi, ha-habla conmigo
Habla conmi-migo
Papi, ha-habla conmigo
Habla conmi—

Cazzu - Los Hombres No Lloran - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

Odkud pochází taková hrubost?
Že po tom, co to uděláš, mě nepolíbíš
Budu jen vaše kůže
Ale vidím smutek ve tváři
Dítě, "muži neplač"

Naučili vás a je to lež
Teď, když jsme sami
Řekněte mi více o svém životě

[Refrén]
Mluv se mnou, slibuji vám, že nikdo to nebude vědět
Věřte, že vám rozumím
Chci vám připomenout, že jsem také tvůj přítel
Promluvte si se mnou, chci ti říct, že všechno bude v pořádku
Pokud chcete, mohu vám pomoci vyřešit
A v tomto životě je vždy co učit, zlato

[Verš]
Všechno špatné, co si dokážete představit, že jsem to žil, žil jsem to

Byl jsem zrazen vícekrát, než jsem si myslel, že dokážu odolat
Nejhorší obavy se splní
Že neexistuje žádný limit mezi leží a pravdou
Díváme se na Boha na trochu milosrdenství
Osamělost vás šílí

[Most]
Je v pořádku být zmatený, naštvaný, omámený
Vím, jak těžké je poslouchat
Se uprostřed tolik hluku
Pokud plačete, nic se nestane (pokud pláčete)
Tati, každý to dělá
Řekněme, že víno bylo na vině
A cokoli se stane

[Refrén]
Mluv se mnou, slibuji vám, že nikdo to nebude vědět
Věřte, že vám rozumím
Chci vám připomenout, že jsem také tvůj přítel
Promluvte si se mnou, chci ti říct, že všechno bude v pořádku
Pokud chcete, mohu vám pomoci vyřešit
A v tomto životě je vždy co učit, zlato

[Rčení]
Odkud pochází taková hrubost?
Že po tom, co to uděláš, mě nepolíbíš
Budu jen vaše kůže
Ale vidím smutek ve tváři

Dítě, "muži neplač"
Naučili vás a je to lež
Teď, když jsme sami
Řekněte mi více o svém životě

[Outro]
Mluvit -, -my -my
Mluv se mnou
Naše -, mluvit -, -my -my
Conmi -, mluvte se mnou
Mluvit -, -go -go
Mluv se mnou
Tati, ha-talk ke mně
Mluv se mnou

Tati, ha-talk ke mně
Mluv se mnou-