¿Por qué te cuesta, mi amor, comprender a mi destino?
Si así fue que yo nací, para estar lejos de aquí, vagando en algún camino
Te enamoraste de mí, sabiendo que soy criatura
Que no obedece razón, que vive en algún rincón, donde la noche es oscura
¿Por qué te cuesta, mi amor, comprender a mi destino?
Si así fue que yo nací, para estar lejos de aquí, vagando en algún camino
Te enamoraste de mí, sabiendo que soy criatura
Que no obedece razón, que vive en algún rincón, donde la noche es oscura
[Estribillo]
Pero piénsame, piénsame
En tu costado vacío, que tu alma solo era mío, y el sueño que arrebate
Pero piénsame y perdóname
Que te convirtió en un hombre, mi boca que no responde al llamarme tu mujer
[Verso 2]
Yo nunca pretendí ser, premio que un varón presume
No me parezco una flor, no sueño con el amor, ni todo lo que se asume
Pero cuando pienso en vos, en el hiriente desvelo
Me arrepiento del adiós, y te escribo una canción para decirte "te quiero"
[Estribillo]
Solo piénsame, piénsame
En tu costado vacío, que tu alma solo era mío, y el sueño que arrebate
Pero piénsame y perdóname
Que te convirtió en un hombre, mi boca que no responde al llamarme tu mujer
Que a pesar que te asombre, lograste que me ilusione convertirme en tu mujer
Dlaczego trudno jest wam, moja miłość, zrozumieć moje przeznaczenie?
Jeśli tak się urodziłem, żeby być stąd, wędrując gdzieś
Zakochałeś się we mnie, wiedząc, że jestem stworzeniem
To nie jest posłuszne rozumowi, że żyje w jakimś kącie, gdzie noc jest ciemna
[Chór]
Ale pomyśl o mnie, pomyśl o mnie
Po twojej pustej stronie, że twoja dusza była tylko moja, a sen, który porywa
Ale pomyśl o mnie i wybacz mi
To sprawiło, że byłeś mężczyzną, moje usta, które nie odpowiadają, gdy nazywasz mnie swoją żoną
[Werset 2]
Nigdy nie udawałem, nagrodę, którą zakłada człowiek
Nie wyglądam jak kwiat, nie marzę o miłości, ani wszystko, co zakłada się
Ale kiedy myślę o tobie, w krzywdzącym opiece
Żałuję pożegnania i piszę do ciebie piosenkę, by powiedzieć „kocham cię”
[Chór]
Pomyśl o mnie, pomyśl o mnie
Po twojej pustej stronie, że twoja dusza była tylko moja, a sen, który porywa
Ale pomyśl o mnie i wybacz mi
To sprawiło, że byłeś mężczyzną, moje usta, które nie odpowiadają, gdy nazywasz mnie swoją żoną
Że chociaż cię zadziwia, udało ci się podekscytować się twoją żoną