MENU (11)

Cem Adrian - Zincir - Vertaling en teksten (lied)

Artık bilmediğin, gelip geçmediğin,
hiç görmediğin bir yerdeyim, sensiz.
Artık bakmadığın, beni duymadığın,
ıssız, sormadığın bir yerdeyim, sensiz.


Cem Adrian - Zincir (lied)

Artık bilmediğin, gelip geçmediğin,
hiç görmediğin bir yerdeyim, sensiz.
Artık bakmadığın, beni duymadığın,
ıssız, sormadığın bir yerdeyim, sensiz.
Umudum yok, umudum yok.
Umut rüya, gerçek zaman,
peşimde koşturan,
teselli yok, telafi yok.
Hayat rüya, her şey yalan,
yaklaşınca zaman
Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?


Kalbim, kalbim
Tutunabilir mi sence Tanrıya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim
Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim
Tutunabilir mi sence Tanrıya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim
Dayanabilir mi sence sonlara?


Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim
Tutunabilir mi sence Tanrıya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim


Cem Adrian - Zincir - Vertaling en teksten (lied)


Wat je niet meer weet, of je nu bent gekomen of niet,
Ik ben op een plek die je nog nooit hebt gezien, zonder jou.
Als je niet meer kijkt, hoor je me niet meer,
Ik ben op een verlaten plek die je niet hebt gevraagd, zonder jou.
Ik heb geen hoop, ik heb geen hoop.
Hope Dream, realtime,


achter me aan rennen,
Geen troost, geen compensatie.
Het leven is een droom, alles is een leugen,
bij het naderen
Denk je dat het het einde kan weerstaan?
Kan hij ze verslaan?
Kan de teef het lot breken?
Mijn hart, mijn hart
Denk je dat je God kunt vasthouden?
Kan deze pijn voorbijgaan?
Kan hij de verdomde ketting breken?
Mijn hart, mijn hart
Denk je dat het het einde kan weerstaan?
Kan hij ze verslaan?


Kan de teef het lot breken?
Mijn hart, mijn hart
Denk je dat je God kunt vasthouden?
Kan deze pijn voorbijgaan?
Kan hij de verdomde ketting breken?
Mijn hart, mijn hart
Denk je dat het het einde kan weerstaan?
Kan hij ze verslaan?
Kan de teef het lot breken?
Mijn hart, mijn hart
Denk je dat je God kunt vasthouden?
Kan deze pijn voorbijgaan?
Kan hij de verdomde ketting breken?
Mijn hart, mijn hart