MENU (L)

音羽-otoha - 拝啓生きたがりの僕へ - Tradução e Letra (Música)

拝啓生きたがりの僕へ
なんて言葉から 始めればいいのか
分からないが
敢えて挨拶は無しだ

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX


音羽-otoha - 拝啓生きたがりの僕へ (Música)

拝啓生きたがりの僕へ
なんて言葉から 始めればいいのか
分からないが
敢えて挨拶は無しだ
だって君とは もう嫌になるほど
顔を合わせてる

解けない有刺鉄線
刺さったままの太い鉄パイプ
足掻けば足掻くほど
深く、深く

気休め程度の音楽さえ


かえって痛みを増すだけだ
弱い僕がいけないのだ

拝啓生きたがりの僕へ
どうせまた綺麗事だろ?
どれだけ おどけたって
鏡に映る君は笑ってくれなくて
なんで なんでよ
そんな顔するなよ

拝啓生きたがりの僕へ
「お陰様で元気です。病む暇も無い程
多忙に明け暮れて...」
なんて冗談は笑えない


きっと通じない
死にたくなる程 君に知られてる

誤魔化しの効かぬ壇上
何も歌えない 何も叫べない
僕には何もない 本物など
「死にたいなんて笑わせる」
全てを知る君が 呟いた
少しも笑ってない笑顔で

拝啓生きたがりの僕へ
僕の方が綺麗事だな
どれだけ 死にたがってもろくに
死ねやしない癖に笑えないよな


ごめん ごめんって
そんな顔するなよ

Lが問いた Sの応答は
返らない もう帰らないよ
今更"裏返しだ"なんて
クソ軽いこと言えないけど
今からでも遅くないなら
その綺麗事を綺麗な真実に
変えてみせてよ

拝啓生きたがりの僕へ
どうせまた綺麗事だろ?
それでも 仕方ないから君の


その戯言を聞いてあげるから
ちょっと ちょっとでいい
笑ってくれるかな

拝啓生きたがりの僕へ
「今日も元気はない。
それに日によっては頭が痛くなる。」
そんな憂と鬱の日々を
きっと繰り返す
それでも最期まで君と死にたい


音羽-otoha - 拝啓生きたがりの僕へ - Tradução e Letra (Música)


Saudações para mim quem quer viver
Com que palavras devo começar
Não sei


Eu não ouso dizer olá
Porque eu te odeio
cara a cara

arame farpado inquebrável
Um cano grosso de ferro preso em
Quanto mais você luta, mais você luta
profundo, profundo

Mesmo música calmante
Em vez disso, só aumenta a dor
Eu sou fraco e não posso

Saudações para mim quem quer viver


Por que você está linda de novo?
Como ela é boba
O que você refletiu no espelho não sorriu
Por que ela é
Não pareça assim

Saudações para mim quem quer viver
Graças a você, estou bem. Não tenho tempo para ficar doente. Tem sido um dia e noite agitados ...
Eu não posso rir de que piada
Tenho certeza que você não pode passar
Eu te conheço tão bem que quero morrer

No estágio em que o engano não funciona
Não consigo cantar nada, não posso gritar nada


Eu não tenho nada como a coisa real
Me faz rir que eu quero morrer
Você, quem sabe tudo, murmurou
Com um sorriso que nunca sorriu

Saudações para mim quem quer viver
Eu sou mais bonito
Não importa o quanto você queira morrer
Eu não posso rir do hábito de não morrer
me desculpe, me desculpe
Não pareça assim

A resposta de seu S à pergunta de L foi
Não vou voltar mais vou voltar


É tarde demais para dizer "está de dentro para fora"
Eu não posso dizer merda
Se não for tarde demais a partir de agora
Transforme essa coisa linda em uma bela verdade
Deixe -me mudar

Saudações para mim quem quer viver
Por que você está linda de novo?
Eu não posso evitar, então seu
Vou ouvir sua bobagem
só um pouco
Você vai rir

Saudações para mim quem quer viver


Não estou me sentindo bem hoje. Isso me dá dor de cabeça alguns dias. ” Tais dias de tristeza e depressão certamente repita Mesmo assim, eu quero morrer com você até o fim