MENU (L)

Fally Ipupa - Science-Fiction - Slovenský preklad (TEXT)

Ça fait des lustres, toujours comme ça
Ça ne changera pas malheureusement
Fally a yemba
Souffrance na ngai eza ko kola tous les jours mon cœur est blessé

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX


Fally Ipupa - Science-Fiction (TEXT)

Ça fait des lustres, toujours comme ça
Ça ne changera pas malheureusement
Fally a yemba
Souffrance na ngai eza ko kola tous les jours mon cœur est blessé
Douleur na ngai eza lokola ba tie alcool dans un cœur blessé
Na lela lela pe mingi ooh, tata Nzambe est-ce que ozo mona
Chérie azo boma ngai eeh, po azanga mawa amour vraiment

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh


Na craqua yo bebe eeh

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh (amour)
Na craqua yo bébé eeh

Na lova yo sérieux, po ngai na lelo yo chérie eeh
Ngai na craqua yo maman aah
Moi je t’aime toi chérie
Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo
Cimetière na ngai ezala se motema n’o


Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai ata bolingo oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e lova yo chérie eeh

Aah na lova yo maman, de tout mon cœur na lela yo bébé
Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)
Oh moi je t’aime trop chérie (âme jumelle à moi c’est toi)
Ngai na lela yo chérie (mon meilleur choix chérie)
Na langwa yo maman (âme jumelle à moi c’est toi)

Ko vivre bonheur na bolingo on dirait que eza impossible
Ngai na mesana tous les jours milelo na milelo
Cadre macroéconomique ya motema toujours instable
Malgré austérité budgétaire ya affection na motema


O préferé o tourner ngai mokongo oke na yo
Y’o ignoré ngai lokola insecte ba pompé insecticide
Sort na ye liwa ngai sort na ngai soucis
Et pourtant ngai na lova yo maman

Ngai na craqua yo chérie
Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)
Oh ngai na lela yo chérie

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh



Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)
Oh moi je t’aime trop bebe ah mama (âme jumelle à moi c’est toi)
Ngai na lela yo chérie (mon meilleur choix chérie)
Na langwa yo maman (âme jumelle à moi c’est toi)

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh

Amour, na lela yo mama
Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)


Je t’aime toi chérie (âme jumelle à moi c’est toi)
Na lela yo mingi (mon meilleur choix chérie)
De tout mon cœur (âme jumelle à moi c’est toi)
Na lela yo mingi (mon meilleur choix chérie)
Ah mama aah aah

Benga Olivier Kamanzi
Alban sorcier ya mundele (blanc)
François Babadi ya mere Aziza
Simplice Ebata colonel
Benga ya Didi Kelokelo (inspecta)
Sandrine Mushigo
Na lela 8eme Merveille Malka
Ndoyi ya Maman Monique Monikel


Yaya Fafa Fanalya, ba Ipup's
Marcosins Ipupa (le Boss)
Ya Edo Mopatass
Eeh Serge Tata Kibokolo
Bokila lokondo Maitre Guy Luando
Papa Jean-Mari Lokanga
Madame Caroline Ngoushingue
Orphée Tshimbadi l'avocat
Eeh le Don King d'Afrique
Jean-Mari Lukulasi Eyadema
Docta Sasha 32 Gigas
Eric Gwenye mobali
Jires Ntela à Abidjan
En désordre Cisco Mulongo


Bernard Tapie


Fally Ipupa - Science-Fiction - Slovenský preklad (TEXT)


Robí to svetlá, vždy tak
To sa, bohužiaľ, nezmení
Fally spieva
Moje utrpenie rastie každý deň moje srdce je zranené
Moja bolesť je ako vložiť alkohol do zlomeného srdca
Plakal som, plakal a plakal som veľa ooh, Otče Bože, vidíš
Miláčik ma zabíja, pretože je skutočne taká nemilosrdná láska

Ak ma zabiješ, zabite ma dnes, zlatko
Ale môj cintorín by mal byť iba tvoje srdce
Mučiť ma láskou a budem akceptovať zaobchádzanie s černochmi
Dajte mi lásku aj sci-fi


Pretože moje srdce si už vybralo, miláčik eeh
Praskla som ťa, zlatko eeh

Ak ma zabiješ, zabite ma dnes, zlatko
Ale môj cintorín by mal byť iba tvoje srdce
Mučiť ma láskou a budem akceptovať zaobchádzanie s černochmi
Dajte mi lásku aj sci-fi
Pretože moje srdce si už vybralo, miláčik eeh (láska)
Praskla som ťa, zlatko eeh

Milujem ťa vážne, pretože ja a dnes si miláčik eeh
Prajem ťa mama aah
Milujem ťa drahá
Ak ma zabiješ, zabite ma ešte dnes


Môj cintorín je iba tvojím srdcom
Mučiť ma láskou a budem akceptovať zaobchádzanie s černochmi
Dajte mi aspoň túto lásku k sci-fi
Pretože moje srdce ťa už milovalo, zlatko eeh

Aah milujem ťa mami, z celého srdca, plačem pre teba, zlatko
V mojom srdci (moja najlepšia voľba drahá)
Ach ja milujem ťa tak veľmi drahá (dvojčaca pre mňa si ty)
Plačem pre teba miláčik (moja najlepšia voľba miláčik)
Pijem ťa, matku (dvojčaca pre mňa si to ty)

Živé šťastie a láska sa javí ako nemožné
Som zvyknutý každý deň dnes a dnes
Vždy nestabilný srdcový makroekonomický rámec


Napriek rozpočtovej úspornosti náklonnosti v srdci
Radšej sa na mňa otočíš chrbtom a pôjdeš s tebou
Ignoroval si ma ako insekticíd čerpaný na chybu
Jeho osud smrť osudu svoju úzkosť
A napriek tomu som ťa mami

Praskol som ťa, miláčik
V mojom srdci (moja najlepšia voľba drahá)
Ach plačem pre teba zlatko

Ak ma zabiješ, zabite ma dnes, zlatko
Ale môj cintorín by mal byť iba tvoje srdce
Mučiť ma láskou a budem akceptovať zaobchádzanie s černochmi
Dajte mi lásku aj sci-fi


Pretože moje srdce si už vybralo, miláčik eeh

V mojom srdci (moja najlepšia voľba drahá)
Ach ja milujem ťa toľko, zlato ah mama (dvojča pre mňa si to ty)
Plačem pre teba miláčik (moja najlepšia voľba miláčik)
Pijem ťa, matku (dvojčaca pre mňa si to ty)

Ak ma zabiješ, zabite ma dnes, zlatko
Ale môj cintorín by mal byť iba tvoje srdce
Mučiť ma láskou a budem akceptovať zaobchádzanie s černochmi
Dajte mi lásku aj sci-fi
Pretože moje srdce si už vybralo, miláčik eeh

Láska, plačem pre teba, matka


V mojom srdci (moja najlepšia voľba drahá)
Milujem ťa drahá (pre mňa dvojča je ty)
Veľmi mi chýbaš (moja najlepšia voľba drahá)
Z celého srdca (dvojča pre mňa si to ty)
Veľmi mi chýbaš (moja najlepšia voľba drahá)
Ah mama aah aah

Zavolajte Oliver Kamanzi
Albanský čarodejník bielej (biela)
Francis Babadi z matky Aziza
Jednoduchý plukovník Ebata
Majiteľ inšpekcie Didi
Pieskovisko
Plačem 8. Wonder Malka


Meč Matky Monique Monikel
Otec Fafa Fanalya, IPUP
Marcosins Ipupa (šéf)
Už Edo Mopatass
Áno, otec Serge Kibokolo
Chvost majstra meča chlapca Luando
Otec Jean-Marie Lokanga
Pani Caroline Ngoushingue
Orpheus tshimbadi právnik
Eeh Don King of Africa
Jean-Mari Luculus, ktorý poprel
Docta Sasha 32 Gigas
Manžel Eric Gwenye
Jires ntela v Abidjane


V poruche Cisco Mulongo
Bernard Tapie