MENU (L)

Fally Ipupa - Science-Fiction - Traduzione Italiana (Testo)

Ça fait des lustres, toujours comme ça
Ça ne changera pas malheureusement
Fally a yemba
Souffrance na ngai eza ko kola tous les jours mon cœur est blessé

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX


Fally Ipupa - Science-Fiction (Testo)

Ça fait des lustres, toujours comme ça
Ça ne changera pas malheureusement
Fally a yemba
Souffrance na ngai eza ko kola tous les jours mon cœur est blessé
Douleur na ngai eza lokola ba tie alcool dans un cœur blessé
Na lela lela pe mingi ooh, tata Nzambe est-ce que ozo mona
Chérie azo boma ngai eeh, po azanga mawa amour vraiment

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh


Na craqua yo bebe eeh

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh (amour)
Na craqua yo bébé eeh

Na lova yo sérieux, po ngai na lelo yo chérie eeh
Ngai na craqua yo maman aah
Moi je t’aime toi chérie
Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo
Cimetière na ngai ezala se motema n’o


Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai ata bolingo oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e lova yo chérie eeh

Aah na lova yo maman, de tout mon cœur na lela yo bébé
Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)
Oh moi je t’aime trop chérie (âme jumelle à moi c’est toi)
Ngai na lela yo chérie (mon meilleur choix chérie)
Na langwa yo maman (âme jumelle à moi c’est toi)

Ko vivre bonheur na bolingo on dirait que eza impossible
Ngai na mesana tous les jours milelo na milelo
Cadre macroéconomique ya motema toujours instable
Malgré austérité budgétaire ya affection na motema


O préferé o tourner ngai mokongo oke na yo
Y’o ignoré ngai lokola insecte ba pompé insecticide
Sort na ye liwa ngai sort na ngai soucis
Et pourtant ngai na lova yo maman

Ngai na craqua yo chérie
Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)
Oh ngai na lela yo chérie

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh



Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)
Oh moi je t’aime trop bebe ah mama (âme jumelle à moi c’est toi)
Ngai na lela yo chérie (mon meilleur choix chérie)
Na langwa yo maman (âme jumelle à moi c’est toi)

Soki y’oko boma ngai, boma n’o ngai lelo chérie
Mais cimetière na ngai ezala se motema n’o
Niokola na yo ngai na love na ndima traite des noirs
Pesa ngai bolingo ata oyo ya science-fiction
Po ya ngai motema esi e pona yo chérie eeh

Amour, na lela yo mama
Na motema na ngai (mon meilleur choix chérie)


Je t’aime toi chérie (âme jumelle à moi c’est toi)
Na lela yo mingi (mon meilleur choix chérie)
De tout mon cœur (âme jumelle à moi c’est toi)
Na lela yo mingi (mon meilleur choix chérie)
Ah mama aah aah

Benga Olivier Kamanzi
Alban sorcier ya mundele (blanc)
François Babadi ya mere Aziza
Simplice Ebata colonel
Benga ya Didi Kelokelo (inspecta)
Sandrine Mushigo
Na lela 8eme Merveille Malka
Ndoyi ya Maman Monique Monikel


Yaya Fafa Fanalya, ba Ipup's
Marcosins Ipupa (le Boss)
Ya Edo Mopatass
Eeh Serge Tata Kibokolo
Bokila lokondo Maitre Guy Luando
Papa Jean-Mari Lokanga
Madame Caroline Ngoushingue
Orphée Tshimbadi l'avocat
Eeh le Don King d'Afrique
Jean-Mari Lukulasi Eyadema
Docta Sasha 32 Gigas
Eric Gwenye mobali
Jires Ntela à Abidjan
En désordre Cisco Mulongo


Bernard Tapie


Fally Ipupa - Science-Fiction - Traduzione Italiana (Testo)


Fa luci, sempre così
Purtroppo non cambierà
Fally sta cantando
La mia sofferenza sta crescendo ogni giorno il mio cuore è ferito
Il mio dolore è come mettere l'alcol in un cuore spezzato
Ho pianto, pianto e pianto molto ooh, Padre Dio vedi
Tesoro mi sta uccidendo eeh, perché è davvero così spietata amore

Se hai intenzione di uccidermi, uccidimi oggi tesoro
Ma il mio cimitero dovrebbe essere solo il tuo cuore
Torturami con amore e accetterò il trattamento dei neri
Dammi amore anche quello della fantascienza


Perché il mio cuore ti ha già scelto tesoro
Ti ho rotto baby eeh

Se hai intenzione di uccidermi, uccidimi oggi tesoro
Ma il mio cimitero dovrebbe essere solo il tuo cuore
Torturami con amore e accetterò il trattamento dei neri
Dammi amore anche quello della fantascienza
Perché il mio cuore ti ha già scelto Darling eeh (amore)
Ti ho rotto baby eeh

Ti adoro seriamente, perché io e oggi tesoro eeh
Ti sto spezzando mamma aah
Ti amo cara
Se hai intenzione di uccidermi, uccidimi oggi


Il mio cimitero sia solo il tuo cuore
Torturami con amore e accetterò il trattamento dei neri
Dammi almeno questo amore per la fantascienza
Perché il mio cuore ti ha già amato tesoro

Aah ti amo mamma, con tutto il cuore piango per te piccola
Nel mio cuore (la mia scelta migliore cara)
Oh me ti amo così tanto caro (anime gemella per me sei tu)
Piango per te tesoro (la mia scelta migliore cara)
Ti bevo madre (soul gemello per me sei tu)

Vivere felicità e amore sembra impossibile
Sono abituato ogni giorno oggi e oggi
Framework macroeconomico del cuore sempre instabile


Nonostante l'austerità di bilancio dell'affetto a cuore
Preferisci voltare le spalle e andare con te
Mi hai ignorato come un insetticida pompato per bug
La sua morte del destino ho destinato la mia ansia
Eppure ti amo mamma

Ti ho rotto tesoro
Nel mio cuore (la mia scelta migliore cara)
Oh piango per te tesoro

Se hai intenzione di uccidermi, uccidimi oggi tesoro
Ma il mio cimitero dovrebbe essere solo il tuo cuore
Torturami con amore e accetterò il trattamento dei neri
Dammi amore anche quello della fantascienza


Perché il mio cuore ti ha già scelto tesoro

Nel mio cuore (la mia scelta migliore cara)
Oh me ti amo così tanto baby ah mamma (twin soul per me sei tu)
Piango per te tesoro (la mia scelta migliore cara)
Ti bevo madre (soul gemello per me sei tu)

Se hai intenzione di uccidermi, uccidimi oggi tesoro
Ma il mio cimitero dovrebbe essere solo il tuo cuore
Torturami con amore e accetterò il trattamento dei neri
Dammi amore anche quello della fantascienza
Perché il mio cuore ti ha già scelto tesoro

Amore, piango per te madre


Nel mio cuore (la mia scelta migliore cara)
Ti amo cara (twin soul per me sei tu)
Mi manchi così tanto (la mia scelta migliore cara)
Da tutto il mio cuore (anima gemella a me sei tu)
Mi manchi così tanto (la mia scelta migliore cara)
Ah mamma aah aah

Chiama Oliver Kamanzi
Alban Stregone del bianco (bianco)
Francis Babadi di Madre Aziza
Semplice colonnello ebata
Proprietario dell'ispezione Didi
Sandrine Mushigo
Piango l'ottavo meraviglia Malka


La spada di Madre Monique Monikel
Padre Fafa Fanalya, l'IPUP
Marcosins Ipupa (The Boss)
Già Edo Mopatass
Sì Serge Padre Kibolo
La coda del maestro della spada Luando
Padre Jean-Marie Lokanga
Signora Caroline Ngoushingue
Orpheus Tshimbadi l'avvocato
Eeh il re del Don d'Africa
Jean-Mari Luculus che ha negato
Docta Sasha 32 Gigas
Marito Eric Gwenye
Jires Ntela ad Abidjan


Nel disturbo Cisco Mulongo
Bernard Tapie