MENU (C) (2)

Fantasmi - Rose Villain 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Songtekst」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Schat, ik ben hier voor je
Je neemt mijn hand, wees niet meer bang voor geesten
En vind me leuk
Als ze me komen opzoeken, voel ik me niet alleen
Ik praat over je met geesten


Ze zijn er tenminste altijd voor mij
Ik hoor voetstappen op de parket (ja)
Ook vanavond heb ik het over jou (ja, ah)
Ik weet niet eens waarom

[Vers 1: Geolier]
Wees niet bang, ik ken mijn soa -demon
Cu chillo t'hê vertrok omdat hij de regels niet volgde
Ik vertel je de waarheid, hoor me niet
Ik vertel je de waarheid, dus je wilt niet verliezen
Nuje, ja we waren arm, we waren meer rijk aan ziel
Je bent onstabiel, pe'mmé buitengewoon magisch
O Bene ca me vuó tu is onvergelijkbaar
O Mio è ONDERZOEKTEFIELE, PE'TTÉ Nuje Simmo Angele


('En,' en) 'en ik spreek
Als er stilte is, hoor ik geesten
Si Fore Chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu blijft op jou en ik doe
Wat wil je

[Chorus 1: Rose Villain]
Schat, ik ben hier voor je
Je neemt mijn hand, wees niet meer bang voor geesten
En vind me leuk
Als ze me komen opzoeken, voel ik me niet alleen
Ik praat over je met geesten
Ze zijn er tenminste altijd voor mij
Ik hoor voetstappen op de parket


Ook vanavond heb ik het over jou
Ik weet niet eens waarom

[Vers 2: Rose Villain & Geolier]
Je bent verdwaald in gedachten
Maar verdriet geeft soms superkrachten
Nu doet het pijn, weet ik het
Maar hoeveel zul je opgroeien, hoeveel word je verliefd
Hoeveel leer je te zwemmen
Waar je niet in de diepzee aanraakt
En in elke knuffel zul je alle warmte in de wereld voelen
Je zult je geen zorgen maken over achtergrondgeluid
Te druk met het leven elke tweede seconde
ik ben hier voor jou


Als je je evenwicht verliest, laat je dan vallen
Ik ben hier toch met mijn armen open
Je weet het niet, maar ik zou sterven om je weer gelukkig te zien (ah)

[Chorus 2: Geolier]
Ik verblijf ccà cu'tté
Neem me voor de hand, ik ben niet bang voor de nacht van geesten
Faje zoals ik
Ze komen naar me toe, ik voel me niet alleen
Ik ben geesten, ik spreek tegen je
Ze zijn er tenminste Pe'mmé
Ze zijn altijd 'nziem' voor mij
En zelfs vanavond hebben we gepraat 'en jij


[Outro: Geolier]
Ik weet het niet eens de pecchés niet



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei