MENU (C) (7)

My Life - Mark Tuan 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Sometimes I look at myself it's
A little bit selfish
I tried but I can't win
You don't even know

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


My Life - Mark Tuan 「Songtekst」

Sometimes I look at myself it's
A little bit selfish
I tried but I can't win
You don't even know
How could somebody look at me
And think that I'm happy
I haven't been laughing
Too much anymore

[Pre-Chorus]
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Easy to say when you're looking from the outside in
I'll never change, loving myself is all pretend




And I might never again

[Chorus]
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life

[Post-Chorus]
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life




[Verse 2]
Sometimes I wish I was different
And someone would listen
It's hard it explain it
You don't even know
Last time I told you I missed you
It turned to an issue
Guess I was mistaken
I'll leave you alone

[Pre-Chorus]
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Easy to say when you're looking from the outside in
I'll never change, loving myself is all pretend


And I might never again

[Chorus]
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life

[Post-Chorus]
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life


My Life - Mark Tuan 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Soms kijk ik naar mezelf
Een beetje egoïstisch
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan niet winnen
Je weet het niet eens
Hoe kan iemand naar mij kijken?
En denk dat ik blij ben
Ik heb niet gelachen
Te veel meer

[Pre refrein]
Je zegt dat ik oké lijkt als ik hier met al mijn vrienden zit
Makkelijk te zeggen als je van buiten naar binnen kijkt
Ik zal nooit veranderen, van mezelf houden is allemaal doen alsof
En ik zal het misschien nooit meer



[Refrein]
Ik heb alles geprobeerd om je te plezieren
Ik vergat ook aan mij te denken
Ik werd wakker en besefte
Dat dit mijn leven is

[Post-koor]
En elke keer dat ik me hopeloos voelde
Ik heb mezelf verpest om door te gaan
En ik heb me nooit gerealiseerd
Dat dit mijn leven is

[Vers 2]


Soms wou ik dat ik anders was
En iemand zou luisteren
Het is moeilijk, het legt het uit
Je weet het niet eens
De laatste keer dat ik je vertelde dat ik je heb gemist
Het veranderde tot een probleem
Ik denk dat ik me had aangezien
ik zal je alleen laten

[Pre refrein]
Je zegt dat ik oké lijkt als ik hier met al mijn vrienden zit
Makkelijk te zeggen als je van buiten naar binnen kijkt
Ik zal nooit veranderen, van mezelf houden is allemaal doen alsof
En ik zal het misschien nooit meer



[Refrein]
Ik heb alles geprobeerd om je te plezieren
Ik vergat ook aan mij te denken
Ik werd wakker en besefte
Dat dit mijn leven is

[Post-koor]
En elke keer dat ik me hopeloos voelde
Ik heb mezelf verpest om door te gaan
En ik heb me nooit gerealiseerd
Dat dit mijn leven is



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei